1
00:00:30,060 --> 00:00:37,060
فقط یک شب [2026] 1 ساعت و 42 دقیقه - درام، عاشقانه
دو نیویورکی یک شب به دنبال عشق می گردند
سالی که رابطه جنسی قبل از ازدواج قانونی شد.

2
00:00:37,765 --> 00:00:40,498
<b>3 سال پیش</b>

3
00:00:40,565 --> 00:00:46,430
<b>رابطه جنسی قبل از ازدواج در داخل ممنوع است
ایالات متحده</b>

4
00:00:46,490 --> 00:00:49,341
<b>به جز</b>

5
00:00:49,366 --> 00:00:52,405
<b>هر سال یک شب</b>

6
00:00:52,432 --> 00:00:55,133
<b>این قبلاً وجود دارد</b>

7
00:00:55,158 --> 00:00:57,400
<b>LEBAY</b>

8
00:01:03,818 --> 00:01:05,824
<b>کلارمونت
پیتزا، آبجو و شراب</b>

9
00:01:11,619 --> 00:01:13,715
<b>تخلفات را گزارش کنید
حفاظت استاندارد از شهروندان</b>

10
00:01:13,767 --> 00:01:15,649
<b>پیاده رو بسته است
از طرف دیگر استفاده کنید</b>

11
00:01:25,355 --> 00:01:27,450
<b>متشکرم!
دوباره بیا</b>

12
00:01:31,310 --> 00:01:33,534
<b>آماده باشید
1 امشب</b>

13
00:01:35,304 --> 00:01:36,950
بیایید شروع کنیم

14
00:01:37,935 --> 00:01:41,489
متحد
علی، ما اینجا سفارش گرفتیم

15
00:01:41,990 --> 00:01:43,925
15 دلار
وو

16
00:01:43,957 --> 00:01:46,266
امشب همه خوشحالن
شاد باش

17
00:01:46,622 --> 00:01:48,182
-لذت ببر
-شب بخیر

18
00:01:51,920 --> 00:01:53,340
آیا به 1 مورد دیگر نیاز دارید؟
-نه،

19
00:01:53,380 --> 00:01:54,894
ما می خواهیم سریع غذا بخوریم

20
00:01:54,919 --> 00:01:56,454
همه مهمه

21
00:02:01,165 --> 00:02:03,778
<b>لغو</b>

22
00:02:06,250 --> 00:02:09,130
از امشب قوی شروع کن

23
00:02:10,256 --> 00:02:12,024
شما نمی خواهید این را امتحان کنید، نه؟

24
00:02:12,568 --> 00:02:13,768
خوش بگذره

25
00:02:13,793 --> 00:02:15,629
-شب زیبا
-ممنون

26
00:02:15,654 --> 00:02:16,729
از آن بهره ببرید

27
00:02:16,754 --> 00:02:18,950
یو، اوون
الان 4.45 هست داداش

28
00:02:18,975 --> 00:02:20,490
-تو ما رو کشتي
-بیا رئیس

29
00:02:20,515 --> 00:02:22,161
بله حق با شماست
خط تمام شده است

30
00:02:22,453 --> 00:02:24,342
هی، آنا
نوبت شماست

31
00:02:24,810 --> 00:02:26,210
-از اینجا برو بیرون
-بالاخره

32
00:02:26,235 --> 00:02:28,188
بیا داداش
گاز بزنیم

33
00:02:28,213 --> 00:02:30,150
ممنون که امشب کار کردی

34
00:02:30,175 --> 00:02:31,815
ما همه مرد متاهل هستیم

35
00:02:31,840 --> 00:02:33,368
این روز شماست

36
00:02:33,393 --> 00:02:35,614
برو بیرون
و تمام توانت را بده

37
00:02:35,639 --> 00:02:37,395
-دوست دختر داره
-میدونم

38
00:02:37,686 --> 00:02:38,780
اما شب طولانی است

39
00:02:38,820 --> 00:02:41,202
-مراقب باش، باشه؟
-حتما

40
00:02:41,227 --> 00:02:43,101
اما چیزهای زیادی را امتحان کنید

41
00:02:43,186 --> 00:02:46,123
به خودتان اجازه ندهید که پشیمان شوید
1 سال جلوتر

42
00:02:47,643 --> 00:02:48,799
از امشب لذت ببر

43
00:02:48,824 --> 00:02:51,212
ممنون از زحماتت داداش

44
00:02:51,863 --> 00:02:53,227
حرومزاده خوش شانس

45
00:02:54,360 --> 00:02:55,660
اون تو هستی

46
00:02:55,800 --> 00:02:57,948
-اراده
-موفق باشی، باشه

47
00:02:57,973 --> 00:02:58,753
تو هم همینطور داداش

48
00:02:58,793 --> 00:03:01,233
ما سهمیه 1 ساله داریم
در 12 ساعت

49
00:03:08,771 --> 00:03:10,217
<b>سانسور اجباری ایالتی، نیویورک
ثبت شده</b>

50
00:03:10,242 --> 00:03:11,257
<b>تراشیدن موی مردانه 1 شب
165 دلار</b>

51
00:03:11,282 --> 00:03:12,864
-سلام اوون
-میخوای اصلاح کنی

52
00:03:12,889 --> 00:03:14,053
<b>امشب تعطیل است
6:45 عصر</b>HOUR

53
00:03:14,086 --> 00:03:15,395
<b>یک شب خود را جشن بگیرید</b>

54
00:03:15,420 --> 00:03:17,072
موفق باشید

55
00:03:18,570 --> 00:03:20,210
به زودی می بینمت،
خوش بگذره

56
00:03:21,970 --> 00:03:24,413
<b>دوره استثناء
ممنوعیت رابطه جنسی</b>

57
00:03:24,438 --> 00:03:29,112
<b>خارج از ازدواج
به مدت 12 ساعت به طور موقت لغو شد</b>

58
00:04:02,551 --> 00:04:06,090
عالیه مطمئن بشیم
پسوریازیس را می شنویم

59
00:04:06,403 --> 00:04:07,867
خواندن کلمه دشوار است

60
00:04:07,892 --> 00:04:10,154
الی، زندگی با آن بیماری سخت است

61
00:04:11,193 --> 00:04:14,547
-پسوریازیس
-باشه، بله با کمال میل

62
00:04:14,572 --> 00:04:18,385
اما من فکر می کنم وجود دارد
چیزهای هیجان انگیز وجود دارد

63
00:04:18,410 --> 00:04:20,795
اگر لحن را کمی تغییر دهیم

64
00:04:20,964 --> 00:04:24,911
-به خاطر تعجب
-مشتریان انتظارات متفاوتی دارند

65
00:04:24,936 --> 00:04:27,768
به طوری که درک و یادآوری آن برای مردم آسان باشد

66
00:04:27,793 --> 00:04:29,201
یا وقتی با پزشک صحبت می کنند

67
00:04:29,226 --> 00:04:31,020
بله، اما ما می توانیم آن را بازی کنیم
و فریاد زد

68
00:04:31,020 --> 00:04:32,411
ما فردا این را ضبط خواهیم کرد، آلی.

69
00:04:32,436 --> 00:04:34,252
کاری را انجام دهید که به آنها پول می دهند

70
00:04:34,379 --> 00:04:35,739
من می خواهم از اینجا بروم

71
00:04:35,764 --> 00:04:37,582
قبل از شروع شب،
تو هم درست

72
00:04:37,607 --> 00:04:39,012
جدی می گویم

73
00:04:47,321 --> 00:04:49,823
<i>عوارض جانبی: سرگیجه،
خونریزی، توهم</i>

74
00:04:49,848 --> 00:04:51,811
دست های عرق کرده
و گاهی مرگ</i>

75
00:05:07,622 --> 00:05:09,051
-اوه سلام
-سلام

76
00:05:10,314 --> 00:05:11,719
-خوبی؟
-بله

77
00:05:12,237 --> 00:05:13,337
-تو خیره کننده ای
-بله

78
00:05:13,369 --> 00:05:15,096
بله، بله، شما عالی به نظر می رسید

79
00:05:15,463 --> 00:05:17,060
شما هم همینطور
من هنوز اون پیراهن رو ندیدم

80
00:05:17,085 --> 00:05:18,279
از جشن نامزدی بریتنی

81
00:05:18,304 --> 00:05:21,221
بله، این مورد علاقه اوست،
بنابراین من از آن استفاده می کنم

82
00:05:22,435 --> 00:05:23,675
اوه، لوکس است

83
00:05:23,700 --> 00:05:26,382
من فکر می کنم ما
استراحت کن

84
00:05:26,407 --> 00:05:28,063
من پر از شگفتی هستم

85
00:05:28,088 --> 00:05:30,741
خیر
شما مانند یک ربات برنامه ریزی شده هستید

86
00:05:31,032 --> 00:05:32,153
خوب، من نیستم

87
00:05:32,722 --> 00:05:34,143
-باشه
-اوه

88
00:05:34,168 --> 00:05:35,770
از آشنایی با شما خوشحالم
امشب دخترم

89
00:05:35,795 --> 00:05:36,895
-ممنون
-ممنون

90
00:05:36,920 --> 00:05:38,214
بدون سس سویا

91
00:05:39,347 --> 00:05:40,940
-چی؟
-اوه دستور من

92
00:05:41,495 --> 00:05:42,868
-خیلی
-جالب

93
00:05:42,893 --> 00:05:44,005
بله

94
00:05:45,146 --> 00:05:46,061
اوه

95
00:05:46,086 --> 00:05:47,585
امشب از کنترل خارج شده است

96
00:05:48,686 --> 00:05:49,700
واقعا؟

97
00:05:49,727 --> 00:05:51,255
مثل، هنوز هم هست
عشق در آن وجود دارد، درست است؟

98
00:05:51,280 --> 00:05:52,406
مممم

99
00:05:52,589 --> 00:05:54,009
هیچ دستوری وجود ندارد،

100
00:05:54,410 --> 00:05:57,110
چه کسی می تواند آن را از بین ببرد
از ما

101
00:05:58,473 --> 00:06:00,853
من می خواهم به لعنتی
با یکی دیگه امشب

102
00:06:11,025 --> 00:06:15,093
<b>لعنت به فرمان!</b>

103
00:06:16,156 --> 00:06:17,431
متاسفم

104
00:06:28,243 --> 00:06:32,060
<b>فانوس دریایی کوچک قرمز</b>

105
00:06:32,141 --> 00:06:34,751
<b>کاندوم
50 دلار</b>

106
00:06:42,779 --> 00:06:43,846
<b>احساس تمیزی می کند
VAG-A-CLEAR</b>

107
00:06:43,871 --> 00:06:46,639
<b>مطمئن باشید 1 شب دارید
پایان قوی</b>

108
00:06:58,165 --> 00:07:00,445
-هی
-سلام عزیزم

109
00:07:00,483 --> 00:07:02,375
این چیه؟

110
00:07:03,317 --> 00:07:06,157
-چرا؟
-ما قول می دهیم که زیبا به نظر برسیم،

111
00:07:06,182 --> 00:07:07,452
این شکاف T-پا است

112
00:07:07,477 --> 00:07:10,220
این یک شکاف V است
چون کفش ها بالاست

113
00:07:11,002 --> 00:07:13,195
لیندا بیا
امشب میخواهیم استراحت کنیم

114
00:07:13,220 --> 00:07:14,550
و ما به دنبال مرد رویاهایمان خواهیم بود

115
00:07:14,575 --> 00:07:17,445
البته هیچ مرد تصادفی وجود ندارد

116
00:07:17,832 --> 00:07:21,462
-به خاطر پیدا کردن شاهزاده ما
-یا یه پسر خوب

117
00:07:21,487 --> 00:07:23,982
ما باید با هم ادامه دهیم
یا انتخاب های عاقلانه ای داشته باشید

118
00:07:24,007 --> 00:07:25,435
مثل پارسال نیست

119
00:07:25,460 --> 00:07:27,136
پارسال هر دو بدشانس بودیم

120
00:07:27,229 --> 00:07:29,061
بله، شما با سباستین هستید
شبح،

121
00:07:29,088 --> 00:07:31,149
من با کارل، پسر کوله پشتی هستم

122
00:07:31,174 --> 00:07:32,561
او در کوله پشتی می خوابد

123
00:07:32,586 --> 00:07:34,051
او در کوله پشتی می خوابد

124
00:07:34,397 --> 00:07:35,379
صبر کن

125
00:07:35,404 --> 00:07:38,547
به دنبال عشق واقعی
در غیر عاشقانه ترین شب

126
00:07:38,572 --> 00:07:40,675
فقط به این دلیل که شکست خوردیم
در 364 روز دیگر

127
00:07:40,716 --> 00:07:43,428
به این معنی نیست که باید آن را کاهش دهیم
استاندارد

128
00:07:43,453 --> 00:07:45,553
به خاطر دیک حرومزاده

129
00:07:49,612 --> 00:07:53,352
راستش یک فرصت لعنتی
در اولین قرار شب

130
00:07:53,377 --> 00:07:55,820
فقط 28%

131
00:07:55,845 --> 00:07:57,878
در واقع آلی با دوست پسرش آشنا شد
سال گذشته

132
00:07:57,903 --> 00:07:59,747
و سامی، 2 سال پیش

133
00:08:00,600 --> 00:08:03,033
باشه من میرم ادرار کنم
دنبال طعمه میگردی

134
00:08:03,058 --> 00:08:05,952
-ببین دست نزن
-باشه

135
00:08:05,977 --> 00:08:07,287
این از کجا آمده است؟

136
00:08:07,312 --> 00:08:10,314
در این دنیای جدید،
ایجاد جو جنسی دولت

137
00:08:10,345 --> 00:08:12,658
درک نحوه بازی کردن سخت است

138
00:08:12,683 --> 00:08:15,066
ما در یک قایق هستیم، ملیکا

139
00:08:15,092 --> 00:08:16,518
من هم لج کردم

140
00:08:16,543 --> 00:08:18,423
من حق بررسی این موضوع را برای خود محفوظ می دارم

141
00:08:18,629 --> 00:08:20,557
دیوانه؟
از چیزهای جدید متنفر هستید

142
00:08:20,589 --> 00:08:23,332
باید التماس کنم
به این رستوران

143
00:08:23,357 --> 00:08:25,655
اگر 1 قسمت بیشتر از سالاد بخورم

144
00:08:25,680 --> 00:08:27,532
سرم داره منفجر میشه

145
00:08:27,557 --> 00:08:30,053
1 جگر ماهی، 1 میگو سوئیسی

146
00:08:30,078 --> 00:08:31,432
1 عدد سس سوئیسی

147
00:08:31,457 --> 00:08:32,677
متشکرم

148
00:08:33,077 --> 00:08:35,020
-سرآشپز پیشنهاد می کند فورا غذا بخورید
-ممنون

149
00:08:35,045 --> 00:08:36,495
چیزی که سرآشپز هم پیشنهاد داد

150
00:08:36,520 --> 00:08:38,801
برای دوست دخترم لعنتی
امشب با کسی دیگر؟

151
00:08:39,331 --> 00:08:41,713
-بررسی میکنم
-باشه عالیه متشکرم

152
00:08:42,760 --> 00:08:44,645
سالواتوره شولهوفر-لوپز

153
00:08:44,757 --> 00:08:46,442
-چی؟
-مرد از ساختمان ما

154
00:08:46,467 --> 00:08:48,450
بله، می دانم کیست
اون سالواتوره

155
00:08:48,450 --> 00:08:50,648
آپارتمان را به او گفتم
اجاره در ساختمان ما

156
00:08:50,673 --> 00:08:52,050
من دنبال چیزی نیستم

157
00:08:52,075 --> 00:08:53,983
فقط اغلب همدیگر را ببینید

158
00:08:54,008 --> 00:08:55,506
من مدام ولادیمیر را می دیدم

159
00:08:55,531 --> 00:08:58,332
اما قصد نداشت
لعنت به تکنسین ما در 54 دقیقه

160
00:08:58,357 --> 00:09:00,419
این یک درخواست غیر عادی است

161
00:09:00,444 --> 00:09:02,592
اما در وضعیت غیر طبیعی

162
00:09:02,805 --> 00:09:06,576
-نه تو
-میدونم این یه مشکله
سالواتوره شولهوفر-لوپز

163
00:09:06,608 --> 00:09:09,751
شما هم می توانید دیوانه شوید
من معتقدم و ...

164
00:09:09,776 --> 00:09:11,158
و من فکر می کنم این برای شما خوب است

165
00:09:11,183 --> 00:09:15,005
شما به چیزی نیاز دارید
تا از منطقه راحتی خود خارج شوید

166
00:09:16,174 --> 00:09:18,202
به آپارتمان هم نیاز دارم

167
00:09:18,227 --> 00:09:19,735
چرا، او آنجا زندگی می کند؟

168
00:09:19,760 --> 00:09:22,491
بله، به نظر من عجیب است،
میدونی که تو نزدیک منی

169
00:09:22,516 --> 00:09:24,496
اوه، این قسمت عجیب است

170
00:09:27,467 --> 00:09:29,368
می دانید همه اینها به چه معناست، درست است؟

171
00:09:29,573 --> 00:09:30,847
من انتخاب میکنم که باور کنم

172
00:09:30,879 --> 00:09:33,463
اگر باید از این موضوع عبور کنیم

173
00:09:33,488 --> 00:09:34,914
البته می توانید

174
00:09:36,362 --> 00:09:37,983
متاسفم، اوون

175
00:09:46,620 --> 00:09:48,920
اوم، دوباره می بینمت

176
00:09:50,132 --> 00:09:51,732
گوش ماهی هوکایدو

177
00:09:52,905 --> 00:09:54,351
و سرآشپز آن را توصیه نکرد

178
00:09:54,376 --> 00:09:57,024
دوست پسرت لعنت میکنه
با یکی دیگه امشب

179
00:09:58,036 --> 00:09:59,121
متشکرم

180
00:10:04,717 --> 00:10:05,935
متحد؟

181
00:10:10,184 --> 00:10:12,250
-اوه خدای من، این تو هستی
-سباستین؟

182
00:10:12,275 --> 00:10:13,881
باور این موضوع برای شما سخت است

183
00:10:13,906 --> 00:10:15,675
اما من در تمام طول سال به دنبال تو هستم

184
00:10:16,585 --> 00:10:18,286
نمیتونم فراموشت کنم

185
00:10:18,398 --> 00:10:20,358
من فقط اسم تو را می دانم

186
00:10:20,786 --> 00:10:21,978
فکر کردم منو ول کردی

187
00:10:22,003 --> 00:10:24,414
هرگز عزیزم

188
00:10:27,857 --> 00:10:29,016
متحد؟

189
00:10:30,203 --> 00:10:31,323
اوه پروردگار.

190
00:10:31,529 --> 00:10:32,530
او در فکر فرو رفته بود

191
00:10:32,555 --> 00:10:34,354
اوه، بله، او است،
اما او فردی خلاق است

192
00:10:34,379 --> 00:10:35,469
متحد؟

193
00:10:36,312 --> 00:10:38,484
-این تژان است
-سلام

194
00:10:38,509 --> 00:10:39,998
در صف توالت با هم آشنا شدیم

195
00:10:40,023 --> 00:10:42,081
از آشنایی با شما خوشحالم، من تژان هستم

196
00:10:42,106 --> 00:10:43,451
منو نکش
لطفا منو نکش

197
00:10:43,482 --> 00:10:45,638
اوه، لیندا، نه
هنوز ساعت 7 نشده است

198
00:10:45,771 --> 00:10:49,204
-داری با من شوخی میکنی
-نه لعنتش کردم

199
00:10:50,545 --> 00:10:51,345
متاسفم

200
00:10:51,370 --> 00:10:53,685
گفت می‌خواهم استراحت کنم
و به دنبال شاهزاده ما باشید

201
00:10:53,710 --> 00:10:55,152
هدف توهین نیست، تژان

202
00:10:55,177 --> 00:10:56,825
من یک شاهزاده واقعی هستم

203
00:10:56,850 --> 00:10:58,043
از واکاندا

204
00:10:59,455 --> 00:11:01,680
شوخی کردم
من اهل سیرالئون هستم

205
00:11:01,737 --> 00:11:02,937
و اکنون در بروکلین زندگی می کند

206
00:11:02,962 --> 00:11:04,028
اما من یک شاهزاده هستم

207
00:11:04,053 --> 00:11:05,147
شاهزاده اصلاح شده

208
00:11:05,570 --> 00:11:07,045
چی، نه

209
00:11:07,070 --> 00:11:08,390
او یک شاهزاده مد است

210
00:11:08,415 --> 00:11:09,738
اصلاح نیست

211
00:11:09,763 --> 00:11:11,027
این کد مخفی شماست؟

212
00:11:11,052 --> 00:11:13,082
قبلاً اعلیحضرت
در گذشته

213
00:11:14,122 --> 00:11:15,168
متاسفم

214
00:11:15,193 --> 00:11:16,982
اوه خدای من، من ککی هستم

215
00:11:17,007 --> 00:11:18,315
-بیدمشک تو شاخ است؟
-بله مال شما؟

216
00:11:18,340 --> 00:11:20,146
-بله
-باشه باحال

217
00:11:20,214 --> 00:11:21,980
-دوستت دارم
-منم همینطور

218
00:11:22,005 --> 00:11:23,607
از آشنایی با شما خوشحالم

219
00:11:23,632 --> 00:11:25,189
و امیدوارم امشب

220
00:11:25,214 --> 00:11:26,709
من شانس 2.8% شما را پیدا کردم

221
00:11:26,734 --> 00:11:28,070
بهش گفتی؟

222
00:11:28,095 --> 00:11:29,471
در صف توالت

223
00:11:29,496 --> 00:11:31,362
صف طولانی است
من زیاد حرف میزنم

224
00:11:31,387 --> 00:11:32,798
از آشنایی با شما خوشحالم

225
00:11:33,545 --> 00:11:35,065
اوه من

226
00:11:35,443 --> 00:11:36,837
خداییش بویش عالیه

227
00:11:38,104 --> 00:11:39,602
-بوی خوشمزه میده
-باشه

228
00:11:39,627 --> 00:11:40,916
برویم

229
00:11:41,042 --> 00:11:43,307
<i>مردم آمریکا این حکم را می خواهند</i>

230
00:11:43,332 --> 00:11:44,512
<i>ما دلتنگ گذشته هستیم</i>

231
00:11:44,537 --> 00:11:47,307
<i>زمانی که رابطه جنسی اختصاص داده می شود
 به خاطر حرمت ازدواج</i>

232
00:11:47,332 --> 00:11:49,072
<i>از آنجایی که قطعنامه ما معتبر است</i>

233
00:11:49,097 --> 00:11:50,825
<i>بارداری نوجوانان قبل از ازدواج تقریبا صفر است</i>

234
00:11:50,850 --> 00:11:52,840
<i>بیماری های مقاربتی به شدت کاهش یافته است</i>

235
00:11:52,865 --> 00:11:55,741
<i>اکنون مایه افتخار است
 برای حفظ خلوص...</i>

236
00:11:55,765 --> 00:11:57,610
<i>هنگامی که این مأموریت 3 سال پیش تصویب شد</i>

237
00:11:57,635 --> 00:12:00,280
فناوری اجرای قانون شما
 نقص ثابت شده است</i>

238
00:12:00,431 --> 00:12:01,991
<i>چگونه این مشکل را برطرف می کنید</i>

239
00:12:02,057 --> 00:12:04,359
<i>همانطور که می دانید،
 دوستان Rexton Labs</i>

240
00:12:04,384 --> 00:12:06,601
<i>شرکت پرافتخار آمریکا</i>

241
00:12:06,626 --> 00:12:09,085
<i>به بهبودی کمک کرده است
 ارزش ما مهم است</i>

242
00:12:09,110 --> 00:12:12,873
صمیمیت با مکمل بودن
 هر شهروند با یک حسگر زیستی</i>

243
00:12:12,970 --> 00:12:15,490
<i>سبز در صورت ازدواج،
 قرمز اگر مجرد</i>

244
00:12:17,211 --> 00:12:18,891
آماده نوشیدن یک معجون خاص هستید؟

245
00:12:18,923 --> 00:12:21,241
- آوردم
-بذار خودم بگیرم

246
00:12:21,266 --> 00:12:22,464
-مطمئنی؟
-بله

247
00:12:22,489 --> 00:12:23,806
موفق باشید

248
00:12:24,656 --> 00:12:26,702
سال اول پرمشغله ای داشته باشید

249
00:12:39,179 --> 00:12:43,420
<b>دوره استثنا</b>

250
00:12:47,113 --> 00:12:48,675
<i>در حال حاضر در آمریکا</i>

251
00:12:48,700 --> 00:12:50,480
<i>شهروندان لحظه شماری می کنند تا</i>

252
00:12:50,480 --> 00:12:53,842
<i>بزرگسال مجرد قانونی
 لعنتی</i>

253
00:12:53,867 --> 00:12:56,491
<i>چرا آزادی وجود دارد؟
برای 1 امشب</i>

254
00:12:56,516 --> 00:12:59,426
<i>من حدس می‌زنم این تفاوت بین ماست
 با جاهای دیگر</i>

255
00:13:00,073 --> 00:13:02,255
<i>در اینجا، سیاست مستلزم سازش است</i>

256
00:13:02,772 --> 00:13:03,827
<i>اما امشب،</i>

257
00:13:03,852 --> 00:13:06,812
ما نیاز به استفاده داریم
 کاندوم</i>ها

258
00:13:06,837 --> 00:13:07,587
<b>امشب از ما استفاده کنید! ____ این قانون است!</b>

259
00:13:07,612 --> 00:13:10,815
<i>ما با خواننده های پاپ مصاحبه می کنیم
 سرزنش آمریکا، سرزنش</i>

260
00:13:10,840 --> 00:13:12,533
او چیزهای عجیبی گفت</i>

261
00:13:12,558 --> 00:13:13,026
متشکرم

262
00:13:13,051 --> 00:13:17,126
سرزنش، سرزنش، سرزنش،
بیا، نیویورک

263
00:13:17,872 --> 00:13:19,587
آفرین برادر

264
00:13:19,819 --> 00:13:23,279
10، 9، 8، 7

265
00:13:23,774 --> 00:13:26,817
6، 5، 4

266
00:13:26,885 --> 00:13:29,837
3، 2، 1.

267
00:13:31,400 --> 00:13:32,400
<b>اعلام ملی</b>

268
00:13:32,425 --> 00:13:34,040
<b>اکنون تعلیق شده است
به طور موقت تا ساعت 7 صبح</b>

269
00:13:44,019 --> 00:13:45,072
<b>لغو</b>

270
00:13:45,097 --> 00:13:46,505
<b>عکاسی اولیه</b>

271
00:14:22,038 --> 00:14:28,838
<b>تکیه نکن
روی در</b>

272
00:14:28,920 --> 00:14:32,433
<b>1 شب ویژه
16 SIOMAY 5.99 دلار</b>

273
00:14:37,827 --> 00:14:41,272
<b>آمریکا DRUNK DUNKIN
امشب و هر شب</b>

274
00:15:18,406 --> 00:15:19,885
اوه خدای من، اوون

275
00:15:19,909 --> 00:15:21,439
تو خیلی بداخلاق هستی

276
00:15:21,852 --> 00:15:23,121
هی مامان

277
00:15:32,391 --> 00:15:33,640
چطور تو خونه ای؟

278
00:15:33,665 --> 00:15:36,531
اوه، لیندا با شاهزاده ملاقات کن
درست است

279
00:15:36,556 --> 00:15:37,844
البته

280
00:15:38,784 --> 00:15:40,450
-چرا تو خونه ای؟
-مراقب کوچولوها باش

281
00:15:40,475 --> 00:15:42,636
-چی؟
-من بچه نیستم

282
00:15:42,661 --> 00:15:45,633
و تنها
نیاز به اشغال دارد

283
00:15:45,707 --> 00:15:47,213
صورت من است

284
00:15:47,335 --> 00:15:48,855
نکن!
اینجا!

285
00:15:48,880 --> 00:15:52,038
اوه چند سالته

286
00:15:52,063 --> 00:15:55,288
او 12 ساله و بومی است
فقط یک نگاه

287
00:15:55,313 --> 00:15:58,521
نام من تروی است،
من را تی بگ صدا کن

288
00:15:58,546 --> 00:15:59,813
بشین!

289
00:16:01,986 --> 00:16:04,423
-سازمان بهداشت جهانی؟
-بچه آن طرف خیابان

290
00:16:04,738 --> 00:16:06,171
مادرش سگش را از دست داد

291
00:16:06,196 --> 00:16:08,060
بنابراین او به من پول داد
5000 دلار برای مراقبت از او

292
00:16:08,085 --> 00:16:09,300
5000 دلار؟

293
00:16:09,325 --> 00:16:11,891
نرخ سود عزیزم

294
00:16:11,916 --> 00:16:13,140
شبت چطور بود؟

295
00:16:13,165 --> 00:16:14,405
امشب برای دویدن وحشی در جاده

296
00:16:14,430 --> 00:16:17,271
ما قوانین شما را دور می زنیم
قبل از اینکه کتاب مقدس وجود داشته باشد

297
00:16:17,296 --> 00:16:18,880
هی بذارش زمین

298
00:16:18,905 --> 00:16:19,915
باشه

299
00:16:19,940 --> 00:16:22,826
اما قطعا شما دو نفر هستید
با این سکسی تر

300
00:16:22,851 --> 00:16:24,118
من از این پسر متنفرم

301
00:16:24,143 --> 00:16:25,446
او مزاحم است

302
00:16:25,471 --> 00:16:27,645
راستش مامان هرگز این کار را نکرد
آن را دوست دارم

303
00:16:27,670 --> 00:16:29,700
اینو نگو
صادقانه

304
00:16:29,725 --> 00:16:32,280
فکر نمی کنم قدر شما را بداند
هر چه هست

305
00:16:32,305 --> 00:16:33,788
نیازی به گفتن آن نیست
تو مادر منی

306
00:16:33,813 --> 00:16:34,824
این یک دروغ است

307
00:16:34,849 --> 00:16:36,741
برادرت یه جورایی حرومزاده

308
00:16:36,856 --> 00:16:38,516
صادق باش

309
00:16:40,397 --> 00:16:41,861
ببخشید عزیزم

310
00:16:42,537 --> 00:16:44,933
وای دستات یخ زده

311
00:16:44,958 --> 00:16:46,158
همه قرمز

312
00:16:46,183 --> 00:16:48,189
بررسی کردی
سندرم رینود

313
00:16:48,214 --> 00:16:50,759
شما می دانید
از طرف پدرت است

314
00:16:51,089 --> 00:16:53,208
به جای داشتن دوست پسر
در لانگ آیلند

315
00:16:54,153 --> 00:16:57,281
-همه رو برنامه ریزی کردم
-بله میدونم پسرم

316
00:16:57,639 --> 00:16:59,478
زندگی آنطور که می خواهد پیش نمی رود

317
00:17:01,547 --> 00:17:03,640
مطمئنم باید بری بیرون
امشب

318
00:17:04,040 --> 00:17:06,024
نه، من می خواهم اینجا بمانم

319
00:17:06,049 --> 00:17:07,238
نه باید بری بیرون

320
00:17:07,263 --> 00:17:08,361
به دوستت زنگ بزن

321
00:17:08,386 --> 00:17:09,784
دوین، لویی، تو کی هستی؟

322
00:17:09,809 --> 00:17:11,044
همه آنها متاهل هستند

323
00:17:11,069 --> 00:17:12,055
-واقعا؟
-بله

324
00:17:12,080 --> 00:17:14,737
-از کی؟
چون طاقت نیاوردند
با مأموریتش

325
00:17:14,762 --> 00:17:16,156
دستور لعنتی

326
00:17:16,508 --> 00:17:18,244
تو نمیتونی اینجا باشی، اوون

327
00:17:18,269 --> 00:17:19,477
چرا؟

328
00:17:19,502 --> 00:17:21,640
مامان میخواد لعنت کنه
با ریک امشب

329
00:17:23,149 --> 00:17:24,207
ریک؟

330
00:17:24,905 --> 00:17:26,384
هی، بچه ها

331
00:17:26,409 --> 00:17:27,962
اوه من
نمیدونستم اینجایی

332
00:17:27,987 --> 00:17:29,047
من هم تازه فهمیدم

333
00:17:29,072 --> 00:17:30,154
بله، اوون در آستانه رفتن بود

334
00:17:30,179 --> 00:17:31,570
ببخشید در مورد دوست پسرت شنیدم

335
00:17:31,595 --> 00:17:33,048
او امشب هدف خود را تعقیب خواهد کرد

336
00:17:33,073 --> 00:17:34,183
شب عالی برای آن

337
00:17:34,224 --> 00:17:36,290
میلیون ها دختر
آماده شلیک

338
00:17:36,315 --> 00:17:38,758
این یک نعمت است
او به شما شانس می دهد

339
00:17:38,783 --> 00:17:39,683
مادرت کوبیده می شود

340
00:17:39,708 --> 00:17:41,394
-پس تو هم باید یواشکی وارد بشی
-ریک!

341
00:17:41,419 --> 00:17:42,035
امشب هم همینطور است

342
00:17:42,060 --> 00:17:42,875
با من قهر نکن

343
00:17:42,900 --> 00:17:43,841
من از مأموریت او حمایت نمی کنم

344
00:17:43,866 --> 00:17:44,815
هیچ کس از آن حمایت نمی کند

345
00:17:44,840 --> 00:17:45,866
مجوز کنگره

346
00:17:45,891 --> 00:17:48,080
گروه نماینده
که ما انتخاب می کنیم

347
00:17:48,080 --> 00:17:50,680
-این نتیجه رای کور است
-هیچ کس این را نخواست

348
00:17:50,705 --> 00:17:52,185
هیچ کس این قول را به شما نمی دهد

349
00:17:52,210 --> 00:17:54,734
-کارتل فناوری
-نه ربطی نداره

350
00:17:54,759 --> 00:17:56,892
این یک انفجار ایدئولوژیک است

351
00:17:56,939 --> 00:17:59,232
توسط شهرداران بی کفایت

352
00:18:02,415 --> 00:18:03,527
باید بری عزیزم

353
00:18:03,552 --> 00:18:05,402
اوه، آره، دست از سر راه بردار

354
00:18:05,442 --> 00:18:06,582
بله

355
00:18:08,058 --> 00:18:10,351
نکن، پورتیا، بیا پایین
جهت درست

356
00:18:10,376 --> 00:18:11,840
نه، پورتیا، هیچ کس دیگری

357
00:18:11,865 --> 00:18:13,210
من خوبم

358
00:18:13,235 --> 00:18:14,750
مسیر صحیح

359
00:18:24,732 --> 00:18:26,732
اوه، نه

360
00:18:26,783 --> 00:18:27,871
بس کن

361
00:18:27,896 --> 00:18:29,037
هیچ آهنگ غمگینی نداشته باشید

362
00:18:29,363 --> 00:18:30,644
احساس بدبختی نکن

363
00:18:30,669 --> 00:18:32,525
بدبختی سبک شما نیست

364
00:18:32,550 --> 00:18:34,270
-این واقعا منم
-اوه فراموشش کن

365
00:18:34,270 --> 00:18:36,367
بیا بیدار شو

366
00:18:36,392 --> 00:18:37,865
اگر بخواهید
خودتان این کار را انجام دهید

367
00:18:37,890 --> 00:18:39,626
شما باید خیره کننده به نظر برسید

368
00:18:39,651 --> 00:18:41,291
نگاهی که فریاد می زند،
هی، همه

369
00:18:41,316 --> 00:18:42,545
من دیوانه ام

370
00:18:42,570 --> 00:18:44,462
تو دیوانه ای

371
00:18:45,464 --> 00:18:47,306
صبر کن میدونم
اونجا صبر کن

372
00:18:50,849 --> 00:18:52,032
مراقب اشتباه کردن باشید

373
00:18:54,230 --> 00:18:56,746
-قبلم اینو گذاشت
-سوزان؟

374
00:18:57,110 --> 00:18:58,832
- فرانچسکا
-اوه

375
00:18:59,210 --> 00:19:01,844
-اما...
-بیا بلند شو

376
00:19:01,869 --> 00:19:03,257
شب شروع شده است

377
00:19:03,282 --> 00:19:05,111
فصل جفت گیری تقریبا تمام شده است

378
00:19:05,137 --> 00:19:06,322
دستت را بلند کن

379
00:19:06,347 --> 00:19:07,964
-بیا
-اوه عجب

380
00:19:07,989 --> 00:19:09,713
-بیا
-اما اون فرانچسکا،

381
00:19:09,738 --> 00:19:12,874
-باحال، پی دی... سکسی
-پس...؟

382
00:19:12,899 --> 00:19:14,477
تو هم، استفانیدا

383
00:19:14,502 --> 00:19:15,785
آرام است

384
00:19:16,185 --> 00:19:19,661
فقط باید یکی رو پیدا کنی
خلاق و باهوش

385
00:19:19,686 --> 00:19:21,966
افرادی که از کوچک بودن نمی ترسند...

386
00:19:22,170 --> 00:19:23,765
اوه صبر کن کفش

387
00:19:27,636 --> 00:19:29,301
مطمئنی این رئیس نیست؟

388
00:19:29,326 --> 00:19:31,555
احساس می کردم تمام دارایی های من افشا شده است

389
00:19:31,580 --> 00:19:32,835
شما باید از این استفاده کنید

390
00:19:33,055 --> 00:19:34,620
-اون مال کیه؟
-مگان

391
00:19:34,645 --> 00:19:35,676
مگان چه مشکلی دارد؟

392
00:19:35,701 --> 00:19:37,942
او درام بازی می کند
سپس با مرد ملاقات کرد

393
00:19:37,967 --> 00:19:39,868
منظورم اوست
همیشه پرنسس باش

394
00:19:39,893 --> 00:19:41,905
-یعنی خیلی مینی
-نه

395
00:19:41,930 --> 00:19:43,942
اگر 1 شب اجرا وجود دارد،
آره امشب

396
00:19:44,864 --> 00:19:47,249
-مطمئنی؟
-بله بذار

397
00:19:47,473 --> 00:19:48,545
کمی سفت

398
00:19:48,570 --> 00:19:50,055
صبر کن ببینم

399
00:19:50,376 --> 00:19:52,596
یعنی نگاه میکنی...

400
00:19:53,180 --> 00:19:54,651
ارزش غوطه ور شدن را دارد

401
00:19:56,158 --> 00:19:57,217
اما شما به یک کیف نیاز دارید

402
00:19:57,242 --> 00:19:58,692
اوه

403
00:20:01,775 --> 00:20:03,762
-کاندوم داری؟
-بگو؟

404
00:20:03,787 --> 00:20:04,918
درسته، ببخشید

405
00:20:04,943 --> 00:20:06,334
فقط به سبک دکتر گریستاش.

406
00:20:08,831 --> 00:20:11,071
اگر می خواهی مرا اغوا کنی،

407
00:20:11,103 --> 00:20:12,612
من آماده ام.

408
00:20:13,084 --> 00:20:14,447
-برو بیرون!
-انجیر.

409
00:20:14,471 --> 00:20:16,171
اوه من، این!

410
00:20:17,293 --> 00:20:20,421
- سفید درسته؟
-چطور به نظرم خاله؟

411
00:20:20,446 --> 00:20:22,150
پسر لعنتی

412
00:20:22,225 --> 00:20:23,612
شما را فریب می دهند.

413
00:20:32,357 --> 00:20:35,850
<b>ما منتظریم
زیرا ما اهمیت می دهیم</b>

414
00:20:47,013 --> 00:20:49,206
-اوه.... ببخشید.
-متاسفم

415
00:20:49,231 --> 00:20:51,056
-خوبی....خوبی؟
-بله

416
00:20:51,081 --> 00:20:52,490
بله، بله، شما؟

417
00:20:52,490 --> 00:20:54,339
بله تقصیر منه

418
00:20:55,073 --> 00:20:57,767
این بود، اوه،

419
00:20:57,792 --> 00:20:59,487
میخوای بری...

420
00:20:59,588 --> 00:21:03,388
اوه، آره، تو؟

421
00:21:05,490 --> 00:21:08,819
بله، من اینطور فکر می کنم.

422
00:21:11,642 --> 00:21:14,110
کسی خاص هست یا...

423
00:21:15,143 --> 00:21:16,683
یا ....

424
00:21:17,481 --> 00:21:18,855
یا

425
00:21:22,642 --> 00:21:24,154
من اوون هستم.

426
00:21:24,695 --> 00:21:26,042
من آلی هستم.

427
00:21:30,140 --> 00:21:35,137
-اوه پروردگار.
-ببخشید اون دستور...

428
00:21:35,162 --> 00:21:37,740
 سوشی انتخاب سرآشپز
 گرونه پس میخورمش

429
00:21:37,765 --> 00:21:41,477
-چی؟
-دوست پسرم رفته و من قبلا سفارش دادم.

430
00:21:43,272 --> 00:21:45,601
دوست پسر نیست، در واقع،
او نامزد من است

431
00:21:45,626 --> 00:21:48,526
-اما الان منو ترک کرد
-قوی باش دوست.

432
00:21:53,650 --> 00:21:55,131
منو ببخش

433
00:22:02,181 --> 00:22:04,268
<b>تبلیغات ویژه شیشه یخ
3.99 دلار</b>

434
00:22:09,917 --> 00:22:11,697
<b>مدرسه</b>

435
00:22:12,130 --> 00:22:13,864
<b>پیتزا 1.5 دلار</b>

436
00:22:14,463 --> 00:22:16,797
لطفا یکی کمکم کنه

437
00:22:17,121 --> 00:22:19,712
-کیفم را ول کن،
-هی داداش بس کن

438
00:22:19,738 --> 00:22:21,928
-ولش کن!
-هی چیکار میکنی؟

439
00:22:21,967 --> 00:22:23,136
هی بس کن

440
00:22:24,403 --> 00:22:25,830
-LAPD
-پلیس

441
00:22:25,861 --> 00:22:27,703
-دستاتو بالا ببر!
-دستاتو بالا ببر!

442
00:22:28,170 --> 00:22:30,051
-برش، برش!
-منظورت چیه برش؟

443
00:22:30,076 --> 00:22:31,978
چی؟
چرا بریده می شویم؟

444
00:22:32,019 --> 00:22:32,967
-تو کی هستی؟
-چی؟

445
00:22:32,992 --> 00:22:34,318
اینجا چیکار میکنی؟
این همه دوربین را می بینید.

446
00:22:34,343 --> 00:22:34,925
منظورت چیه؟

447
00:22:34,950 --> 00:22:35,890
همه جا دوربینه داداش

448
00:22:35,950 --> 00:22:36,795
داریم فیلم می گیریم.

449
00:22:36,820 --> 00:22:38,161
شما نمی توانید فقط 30 ثانیه صبر کنید.

450
00:22:38,186 --> 00:22:39,378
حالا باید دوباره راه اندازی کنیم
همه چیز، بچه ها

451
00:22:39,403 --> 00:22:40,190
دخترم منتظره

452
00:22:40,215 --> 00:22:41,986
-فکر کردم قوانینی وجود دارد.
-فکر کنم صحنه مشکلی نداره.

453
00:22:42,011 --> 00:22:42,917
صحنه خوب است، درست است؟

454
00:22:42,942 --> 00:22:45,318
-بیایید با استفاده از افکت ها او را حذف کنیم، درست است؟
-خوبه

455
00:22:45,343 --> 00:22:46,437
- راه اندازی مجدد
-چی؟

456
00:22:46,462 --> 00:22:47,464
خیر

457
00:22:48,255 --> 00:22:49,728
چرا امشب فیلم بسازیم؟

458
00:22:49,753 --> 00:22:51,210
-شب اوج است.
-آره داداش

459
00:22:51,235 --> 00:22:52,341
پاپاراتزی رایگان.

460
00:22:52,366 --> 00:22:54,344
TikTok بدون نشت، درست است؟

461
00:22:54,369 --> 00:22:55,954
همه در رختخواب مشغول هستند، درست است؟

462
00:22:55,979 --> 00:22:57,221
هنوز هم سرگرم کننده است.

463
00:22:57,246 --> 00:22:58,906
خب، منظورم این است که شما قطعاً هستید
یک شریک دارید، درست است؟

464
00:22:58,933 --> 00:23:00,475
به صورت عبوست نگاه کن

465
00:23:01,002 --> 00:23:02,422
-نداشتن
-واقعا؟

466
00:23:02,447 --> 00:23:04,408
مشکل شما همینه
عیبی نداره...

467
00:23:04,433 --> 00:23:06,387
-ببخشید داداش.
-ببخشید

468
00:23:06,412 --> 00:23:09,505
-همه چی درست میشه
-خوبم فقط...

469
00:23:09,530 --> 00:23:12,169
-ببخشید
-ببخشید داداش موفق باشید.

470
00:23:12,824 --> 00:23:14,404
من آن را باور نمی کنم
او کسی را ندارد

471
00:23:14,429 --> 00:23:16,391
عجیبه، درسته؟
او داغ است.

472
00:23:16,416 --> 00:23:19,620
فکر کنم میخوام لعنتش کنم

473
00:23:34,618 --> 00:23:36,083
منتظر کسی؟

474
00:23:36,125 --> 00:23:38,629
-نه
-فقط استراحت می کنی؟

475
00:23:40,135 --> 00:23:41,446
همین است.

476
00:23:42,054 --> 00:23:43,289
بنابراین، چه چیزی می خواهید سفارش دهید؟

477
00:23:43,314 --> 00:23:47,059
چیزی که باعث می شود فراموش کنم
3 سال آخر عمرم

478
00:23:47,084 --> 00:23:48,250
در یک لیوان کثیف

479
00:23:48,275 --> 00:23:52,393
درک کنید. مجردها خارش دارند
قطعا امشب شدید

480
00:23:56,093 --> 00:23:57,560
حتما بدتر میشه

481
00:24:00,128 --> 00:24:02,505
به نظر شما چرا؟
آیا او این کار را امشب انجام می دهد؟

482
00:24:03,298 --> 00:24:06,834
منظورم عکس های مردانه است
که قبلا به من نشان دادی

483
00:24:06,866 --> 00:24:08,164
او کاملاً خوش تیپ است.

484
00:24:08,189 --> 00:24:11,074
این یک عکس لینکدین است.
تمام عکس های پروفایل جعلی هستند.

485
00:24:11,792 --> 00:24:14,451
گوش کن اون چیه
خیلی بهتر از من

486
00:24:15,478 --> 00:24:17,718
گوش کن، گاهی اوقات فقط به آن نیاز داری
حس متفاوت

487
00:24:18,120 --> 00:24:20,965
باشه؟
و امشب وقت دیوانه شدن است.

488
00:24:20,990 --> 00:24:22,301
به این همه نگاه کن دورا.

489
00:24:22,326 --> 00:24:24,611
هر کدام به دنبال دیگو گشتند.

490
00:24:24,636 --> 00:24:25,948
آنها پسر عمو هستند.

491
00:24:26,374 --> 00:24:28,569
-واقعا؟
-بله، مادر یا خواهر هستند.

492
00:24:28,594 --> 00:24:30,978
اگر چنین باشد، دیگو این کار را خواهد کرد
با پتا ازدواج کرد

493
00:24:31,003 --> 00:24:33,533
یا با کوله پشتی، اما بعدا،
درست در کالج

494
00:24:33,901 --> 00:24:36,438
فقط برای اینکه بدونی، مطمئنم
او فکر می کرد من قادر به لعنتی نیستم.

495
00:24:36,989 --> 00:24:38,330
او فکر می کرد من عبوس هستم.

496
00:24:39,174 --> 00:24:40,262
پایین، بله.

497
00:24:40,292 --> 00:24:41,834
بله، این برنامه است.

498
00:24:41,859 --> 00:24:44,157
-با راننده اتوبوس دعوا کرد.
-او خلبان است؟

499
00:24:44,182 --> 00:24:45,870
او از شب خود در حالی که فکر می کرد لذت می برد

500
00:24:45,895 --> 00:24:47,252
من تنها خواهم بود

501
00:24:47,277 --> 00:24:48,596
افسرده بودن هیچ کاری نمی کند.

502
00:24:48,621 --> 00:24:50,518
رنگ کردنش لذت بخشه
سپس به من ناله کن

503
00:24:50,543 --> 00:24:51,500
خوب، با آن به جهنم.

504
00:24:51,525 --> 00:24:52,633
این سگ آماده شکار است.

505
00:24:52,658 --> 00:24:53,651
برو داداش

506
00:24:53,676 --> 00:24:54,687
میدونی منو چی صدا میکنه؟

507
00:24:54,713 --> 00:24:56,503
او به من گفت یک پسر خوب.

508
00:24:56,782 --> 00:24:58,442
آیا من مرد خوبی به نظر می رسم؟

509
00:24:59,582 --> 00:25:01,973
او خوب است؟
فکر کنم به آب احتیاج داره

510
00:25:01,998 --> 00:25:03,920
ببین تو خوب به نظر میرسی

511
00:25:03,945 --> 00:25:05,685
اما قسم می خورم که این چیز خوبی است.

512
00:25:05,710 --> 00:25:08,623
هیچ زنی مرد خوب نمی خواهد.

513
00:25:09,575 --> 00:25:11,661
اگر مجرد هستید،
میخوای منو لعنت کنی؟

514
00:25:11,686 --> 00:25:13,449
کی گفته من مجرد نیستم؟

515
00:25:13,573 --> 00:25:14,882
چون امشب داری کار میکنی

516
00:25:14,907 --> 00:25:16,847
تا اینکه 30 دقیقه دیگر نوبت من تمام می شود.

517
00:25:18,521 --> 00:25:19,828
یعنی میخوای با هم بگردیم؟

518
00:25:19,853 --> 00:25:22,289
خدایا خیلی وقته بازی نکردی
درست است؟

519
00:25:23,142 --> 00:25:24,303
30 دقیقه.

520
00:25:24,328 --> 00:25:26,168
-باشه
-باشه

521
00:25:26,355 --> 00:25:28,215
-باحال
-باحال

522
00:25:28,240 --> 00:25:29,666
کاندوم وجود دارد، درست است؟

523
00:25:29,691 --> 00:25:30,771
بله.

524
00:25:31,190 --> 00:25:32,450
می خواهم هوای تازه بخورم.

525
00:25:32,477 --> 00:25:34,737
باشه بعدا میبینمت

526
00:25:35,596 --> 00:25:38,492
هی، آن را بنوش

527
00:25:38,517 --> 00:25:39,837
فقط بنوش

528
00:25:41,672 --> 00:25:44,132
عالی بود، نزدیک بود آرام بگیرم.

529
00:25:50,070 --> 00:25:52,110
-هی، کاندوم؟
-لودها

530
00:25:52,135 --> 00:25:53,577
همه چیز؟

531
00:25:53,924 --> 00:25:55,110
تموم شد؟

532
00:26:02,155 --> 00:26:05,174
<b>بعد از 1 شب
بازیابی به 20٪</b>

533
00:26:30,102 --> 00:26:31,350
سلام؟

534
00:26:32,770 --> 00:26:35,553
-O.
-شب دیوانه

535
00:26:35,727 --> 00:26:38,042
-اندرو
-آلی.

536
00:26:38,067 --> 00:26:39,894
برنامه من ساعت 1.40 رایگان است.

537
00:26:39,919 --> 00:26:41,247
فقط 20 دقیقه زمان در نظر گرفته شده است.

538
00:26:41,272 --> 00:26:43,161
اما لباس شما قطعا همینطور است
در زمان زیادی صرفه جویی کنید

539
00:26:43,186 --> 00:26:46,369
اوه، نه ممنون، اندرو.

540
00:26:49,827 --> 00:26:53,938
<b>شما تمرین کرده اید
در تمام سال در این شب</b>

541
00:26:53,963 --> 00:26:57,691
دفتر من اولین سرمایه گذار شد
در آزمایشگاه رکستون

542
00:26:57,716 --> 00:26:59,646
هر سنسور روی مچ دست

543
00:26:59,671 --> 00:27:01,573
که ما را به سود فراوان می رساند.

544
00:27:01,598 --> 00:27:05,845
266 میلیون نفر وجود دارد
سنین 18 سال و بالاتر در کشور.

545
00:27:05,870 --> 00:27:07,273
فقط خودت حساب کن

546
00:27:07,753 --> 00:27:09,121
1.3 میلیارد

547
00:27:09,146 --> 00:27:10,907
مامان

548
00:27:10,993 --> 00:27:13,493
من برای روز شکرگزاری یک دوست دختر می آورم.

549
00:27:19,767 --> 00:27:22,040
<b>لوبریکانت مبتنی بر آب
فوق العاده راحت، صمیمی تر</b>

550
00:27:24,012 --> 00:27:27,893
بله، KY.

551
00:27:27,918 --> 00:27:32,609
دوپامین، اکسی توسین را جذب می کند،
و هورمون تستوسترون

552
00:27:32,634 --> 00:27:36,720
بنابراین اگر وقتی نزدیک است میخ کند
افرادی که اشتیاقشان نیز بالاست.

553
00:27:36,842 --> 00:27:37,683
بوم.

554
00:27:37,708 --> 00:27:41,634
سنسور قرمز و دستگاه
از طریق 5G هشدار داده شد.

555
00:27:41,659 --> 00:27:45,471
بنابراین ما یک قرص فرموله کردیم
ماسک دوپامین

556
00:27:45,496 --> 00:27:47,216
اگر اشتباه می کنم اصلاح کنید، اما اینطور نیست

557
00:27:47,241 --> 00:27:50,437
آیا می تواند داروی پارکینسون نیز باشد؟

558
00:27:50,551 --> 00:27:52,451
هیچ سودی از آن وجود ندارد.

559
00:27:52,476 --> 00:27:53,466
عجب

560
00:27:53,491 --> 00:27:55,078
از بس که خوشایند.
بیایید شروع کنیم.

561
00:27:55,103 --> 00:27:56,445
چگونه می خواهید؟

562
00:27:56,470 --> 00:27:59,501
من می توانم کارت ها را در دست بگیرم،
مثل این

563
00:27:59,526 --> 00:28:01,125
و من فقط نیاز به دمیدن دارم.

564
00:28:01,150 --> 00:28:05,340
سپس کارت ها حل می شوند
و به طور کامل نابود شد.

565
00:28:05,365 --> 00:28:06,486
این جادویی است.

566
00:28:06,511 --> 00:28:08,235
من فکر می کنم چیزی در ...

567
00:28:08,260 --> 00:28:09,300
خیر

568
00:28:11,146 --> 00:28:12,698
چیزی در ...

569
00:28:17,678 --> 00:28:19,978
<b>میخواهی لعنتی کنی؟</b>

570
00:28:20,003 --> 00:28:22,073
<b>سایت رسمی BIOSENSOR را اجباری کنید</b>

571
00:28:24,003 --> 00:28:25,083
سلام؟

572
00:28:27,217 --> 00:28:28,545
کاندوم دارید؟

573
00:28:28,570 --> 00:28:29,752
تمام شد.

574
00:28:29,790 --> 00:28:31,686
بیارش اینجا

575
00:28:35,346 --> 00:28:36,929
امشب میخوام بگم

576
00:28:37,302 --> 00:28:37,990
من باید صادق باشم.

577
00:28:37,990 --> 00:28:40,143
امشب با دیوانه های زیادی آشنا شدم.

578
00:28:40,168 --> 00:28:42,028
بسیاری از مردم دیوانه هستند.

579
00:28:42,053 --> 00:28:43,245
همه آنها سرگردان هستند

580
00:28:43,305 --> 00:28:45,172
ساعت 1 امشب
و آنها مانند زامبی هستند.

581
00:28:45,197 --> 00:28:47,934
همه ما را شکار می کند... درست است؟
-مثل یک کابوس.

582
00:28:47,959 --> 00:28:51,374
آیا هیچ انسان عادی وجود ندارد؟
که هنوز جفت روح خود را پیدا نکرده است.

583
00:28:51,399 --> 00:28:52,933
بنابراین، شما می خواهید اول او را لعنت کنید،

584
00:28:52,958 --> 00:28:54,739
سپس من یا من، سپس او.

585
00:28:54,773 --> 00:28:56,472
یا برای ما سورپرایز کنید.

586
00:28:56,932 --> 00:28:59,173
-یا هردومون به یکباره
-اوه این هم خوبه

587
00:28:59,198 --> 00:29:01,753
سبک جنگای انسانی
بالای پایین من،

588
00:29:01,778 --> 00:29:03,794
شما از سبک آویزان استفاده می کنید.

589
00:29:04,227 --> 00:29:05,707
... از پایین.

590
00:29:05,732 --> 00:29:08,025
-مسخره شده
غلغلک، همه جا.

591
00:29:08,608 --> 00:29:11,589
به پهلو یا
در پشت یا پهلو

592
00:29:45,699 --> 00:29:49,516
این غم انگیز است،
واقعا غمگین مثل...

593
00:29:50,800 --> 00:29:53,360
مدال طلا گرفتی
در المپیک آهنگ

594
00:29:55,379 --> 00:29:57,089
اشکالی ندارد اگر من ...

595
00:29:58,590 --> 00:30:00,262
شانسم را امتحان کنم؟

596
00:30:01,460 --> 00:30:02,740
البته.

597
00:30:13,933 --> 00:30:15,258
این دلخراش است.

598
00:30:16,181 --> 00:30:17,332
متشکرم

599
00:30:18,179 --> 00:30:19,570
پدر و مادرم اهل آلمان هستند.

600
00:30:20,396 --> 00:30:25,817
? آیا هنوز دروغ می گویم؟
? با سر روی زمین؟

601
00:30:26,383 --> 00:30:29,930
? خیلی دلتنگت شده؟

602
00:30:30,265 --> 00:30:31,977
این یک آهنگ غمگین است.

603
00:30:32,197 --> 00:30:37,695
? اگر می توانستم بیاورم؟
? آن لبخند در قلب من؟

604
00:30:38,489 --> 00:30:42,436
? در طول زندگی من؟
? احساس ناراحتی می کنی؟

605
00:30:42,490 --> 00:30:43,957
چون آنجاست

606
00:30:43,982 --> 00:30:46,815
? تو منو قانع نمیکنی؟

607
00:30:46,848 --> 00:30:49,868
? فردا چه می آورد؟

608
00:30:50,308 --> 00:30:54,799
? امروز کی نمیدونی؟

609
00:30:55,879 --> 00:30:58,142
? هر چیزی که دوست دارم؟

610
00:30:58,778 --> 00:31:00,309
? هر چیزی که دوست دارم؟

611
00:31:00,349 --> 00:31:01,735
شما آن آهنگ را می شناسید، درست است؟

612
00:31:02,249 --> 00:31:04,745
? هر چیزی که دوست دارم؟

613
00:31:05,086 --> 00:31:07,707
? آیا من بدون تو گم شده ام؟

614
00:31:07,732 --> 00:31:12,383
? میدونم راست میگی؟
? این همه مدت باور می کنی؟

615
00:31:12,912 --> 00:31:14,219
میدونی قراره چیکار کنم درسته؟

616
00:31:14,244 --> 00:31:15,818
لحن را عوض کن
سخت تر

617
00:31:15,843 --> 00:31:18,198
? هر چیزی که دوست دارم؟

618
00:31:18,430 --> 00:31:21,175
? آیا من بدون تو گم شده ام؟

619
00:31:21,200 --> 00:31:23,295
? میدونم راست میگی؟

620
00:31:23,320 --> 00:31:26,205
? این همه مدت باور می کنی؟

621
00:31:26,230 --> 00:31:28,498
? هر چیزی که دوست دارم؟

622
00:31:28,767 --> 00:31:31,331
? هیچی بدون تو؟

623
00:31:31,363 --> 00:31:33,640
? دیر نکردم؟

624
00:31:33,687 --> 00:31:37,960
? اینکه بگم اشتباه کردم؟

625
00:31:39,113 --> 00:31:40,253
این یک آهنگ غمگین است

626
00:31:40,446 --> 00:31:41,667
این غم انگیز است

627
00:31:42,659 --> 00:31:45,005
یادم می آید
صدایت آشناست

628
00:31:47,126 --> 00:31:49,000
نه، احتمالا نه

629
00:31:49,093 --> 00:31:50,472
اوه باید من باشم

630
00:31:50,989 --> 00:31:52,332
تو خیلی عالی هستی

631
00:31:53,025 --> 00:31:54,225
نه تو عالی هستی

632
00:31:54,376 --> 00:31:55,880
نه من جدی میگم

633
00:31:55,905 --> 00:31:56,931
جدی میگم

634
00:31:56,956 --> 00:31:59,680
نه من جدی میگم

635
00:32:11,039 --> 00:32:12,879
آیا مطمئن هستید که این امن است؟

636
00:32:12,904 --> 00:32:14,950
ما الان مجبور نیستیم این کار را انجام دهیم

637
00:32:15,130 --> 00:32:17,047
من فکر نمی کنم شما فقط ...

638
00:32:17,080 --> 00:32:18,575
تقویت کننده من؟

639
00:32:18,600 --> 00:32:20,380
اوه، به نظر زشت است، اما ...

640
00:32:20,687 --> 00:32:22,020
اوه، آره

641
00:32:23,627 --> 00:32:25,367
خدایا تو نازی

642
00:32:27,009 --> 00:32:28,459
من کاندوم دارم

643
00:32:30,463 --> 00:32:31,798
من بلافاصله برمی گردم

644
00:32:51,400 --> 00:32:52,981
تو باید با من شوخی کنی

645
00:33:00,981 --> 00:33:02,127
هر کسی؟

646
00:33:03,522 --> 00:33:04,632
بله

647
00:33:04,924 --> 00:33:06,134
آیا چیزی هست که بتوانم به شما کمک کنم؟

648
00:33:06,279 --> 00:33:07,569
آیا هنوز کاندوم دارید؟

649
00:33:07,883 --> 00:33:10,029
با عرض پوزش، موجودی ما تمام شده است

650
00:33:20,720 --> 00:33:22,820
<b>دستکش</b>

651
00:33:25,446 --> 00:33:27,286
<b>توالت</b>

652
00:33:31,214 --> 00:33:33,240
<b>1 شب سرگرم کننده</b>

653
00:33:33,265 --> 00:33:34,843
<b>احتیاط: قبل از شستن دستها
بازگشت به کار</b>

654
00:33:35,507 --> 00:33:37,847
<b>لعنتی ممنوع</b>

655
00:34:28,962 --> 00:34:30,515
کاندوم؟

656
00:34:31,978 --> 00:34:33,065
بله

657
00:34:33,545 --> 00:34:34,953
من آن را خریدم

658
00:34:35,178 --> 00:34:37,034
-ممنون
مردانگی خود را نشان دهید؟

659
00:34:37,059 --> 00:34:39,372
چی؟ این سیاه نمایی است

660
00:34:39,412 --> 00:34:41,079
احساس گناه میکنم

661
00:34:41,871 --> 00:34:46,180
-باشه
-فقط یک دستگاه خودپرداز در پشت وجود دارد

662
00:34:47,424 --> 00:34:49,368
اما افرادی هستند که جلوتر از شما هستند

663
00:34:59,619 --> 00:35:01,671
-دیوانه
-اوه

664
00:35:01,695 --> 00:35:04,152
ببین متاسفم
در مورد آن حادثه

665
00:35:04,192 --> 00:35:06,004
-اشکال نداره
-نه میخوام توضیح بدم

666
00:35:06,029 --> 00:35:07,578
من با دوست دخترم شام خوردم

667
00:35:07,603 --> 00:35:09,223
من 2 omakase سفارش دادم

668
00:35:09,248 --> 00:35:10,688
شما هم پرحرف هستید؟

669
00:35:12,312 --> 00:35:14,832
همانطور که گفتم متاسفم

670
00:35:16,119 --> 00:35:17,353
خداروشکر که طعمه پیدا کردی

671
00:35:17,378 --> 00:35:20,060
به نظر می رسد ما هر دو خوش شانس هستیم

672
00:35:22,102 --> 00:35:23,454
آیا او؟

673
00:35:23,580 --> 00:35:25,684
من آن ژاکت را دوست دارم، آیا آن باک میسون است؟

674
00:35:25,709 --> 00:35:26,318
<b>رمز عبور را وارد کنید
لطفاً کارت</b> خود را بردارید

675
00:35:26,367 --> 00:35:27,594
این پین من است

676
00:35:27,619 --> 00:35:30,059
-آه
-هی جوانان چاق

677
00:35:30,450 --> 00:35:31,750
متاسفم

678
00:35:32,121 --> 00:35:33,149
بذار منم امتحان کنم

679
00:35:33,174 --> 00:35:34,988
اوه، می توانید آن را بگیرید؟
خیر

680
00:35:35,013 --> 00:35:36,490
اما به نظر می رسد شما در حال حاضر اینجا هستید
از آن زمان

681
00:35:36,515 --> 00:35:38,297
به نظر می رسد تلاش شما به ثمر نمی رسد

682
00:35:38,762 --> 00:35:40,911
فقط 200 تومان نقد

683
00:35:41,038 --> 00:35:42,064
من به این نیاز دارم

684
00:35:42,089 --> 00:35:43,342
منم همینطور

685
00:35:43,367 --> 00:35:44,651
وقت دارم
که تمام خواهد شد

686
00:35:44,676 --> 00:35:46,376
اگر در 8 برنگشتم
و 3/4 دقیقه

687
00:35:46,401 --> 00:35:49,127
من یک پیوند درونی دارم
با کسی

688
00:35:49,152 --> 00:35:51,124
تلاش برای خرید کاندوم

689
00:35:51,269 --> 00:35:52,853
رویه های پیتزا چیست؟

690
00:35:53,741 --> 00:35:54,491
چی؟

691
00:35:54,516 --> 00:35:56,308
خوب، اگر پیوندهای درونی دارید
با کسی

692
00:35:56,333 --> 00:35:57,866
پیتزای مورد علاقه او را می شناسید

693
00:35:57,891 --> 00:35:59,762
این قهوه است، نه پیتزا

694
00:35:59,787 --> 00:36:00,987
این سلیقه اش در قهوه است

695
00:36:01,012 --> 00:36:02,792
پس طعم قهوه چیست؟

696
00:36:04,191 --> 00:36:06,613
او آن را دوست دارد، همانطور که من آن را دوست دارم
قهوه سیاه با 3 قاشق شکر

697
00:36:08,301 --> 00:36:09,693
آه، این منزجر کننده است

698
00:36:10,167 --> 00:36:11,760
او فکر می کرد که دوست داشتنی است

699
00:36:13,394 --> 00:36:18,753
شما قطعا در اوج خواهید بود
ساختمان امپایر استیت در سپیده دم

700
00:36:18,778 --> 00:36:20,090
شهوت دیوانه ات را ارضا کن

701
00:36:20,122 --> 00:36:21,098
<b>نیویورک برای عاشقان</b>

702
00:36:21,190 --> 00:36:22,866
من آن را برای ما می خواهم

703
00:36:22,946 --> 00:36:24,493
آیا این اشکالی ندارد؟

704
00:36:33,786 --> 00:36:34,872
متشکرم

705
00:36:38,806 --> 00:36:40,199
<b>دبیت ایالات متحده
شماره شناسایی شخصی خود را وارد کنید
سپس "ENTER"</b> را فشار دهید

706
00:36:41,012 --> 00:36:42,126
عالیه

707
00:36:42,636 --> 00:36:44,204
<b>اسمی را انتخاب کنید
برای برداشت، 200 دلار</b>

708
00:36:44,229 --> 00:36:45,372
<b>اتصال به سرور
لطفا صبر کنید</b>

709
00:36:45,939 --> 00:36:47,854
-نه این درست نیست
<b>"تعادل ناکافی"</b>

710
00:36:48,094 --> 00:36:49,314
اوه، من تازه حقوقم را پرداخت کردم

711
00:36:49,339 --> 00:36:50,694
-هی دوست من
-دوست من؟

712
00:36:50,719 --> 00:36:51,474
آیا می توانم اتاق شما را قرض بگیرم؟

713
00:36:51,499 --> 00:36:52,957
شما مدت زیادی است که اینجا هستید

714
00:36:52,982 --> 00:36:54,925
اینطور نیست که پیر شدی

715
00:36:55,820 --> 00:36:57,471
-چی؟
-چی؟

716
00:37:01,617 --> 00:37:02,750
انجیر لو

717
00:37:03,603 --> 00:37:05,384
-اوه من
-درست است

718
00:37:08,367 --> 00:37:09,747
از امشب متنفرم

719
00:37:09,965 --> 00:37:11,181
انجیر

720
00:37:12,421 --> 00:37:14,034
باید کلید را بگیرد

721
00:37:48,142 --> 00:37:49,465
چیکار میکنی؟

722
00:37:49,490 --> 00:37:50,958
این اتفاق بیفتد

723
00:37:55,837 --> 00:37:56,937
عجله کن

724
00:38:02,104 --> 00:38:04,822
وای خدای من.....

725
00:38:12,270 --> 00:38:14,770
اوه من
تو آدم بزرگی هستی

726
00:38:15,248 --> 00:38:16,648
انجیر، انجیر

727
00:38:16,720 --> 00:38:18,083
مقصر کیست؟

728
00:38:18,314 --> 00:38:19,572
ضبط کنید!

729
00:38:22,774 --> 00:38:24,286
چی؟
چگونه؟

730
00:38:24,406 --> 00:38:26,133
هی مواظب باش

731
00:38:27,048 --> 00:38:28,655
-بیا!
-حلالش کن!

732
00:38:28,688 --> 00:38:29,889
چیکار میکنی؟

733
00:38:29,920 --> 00:38:31,170
همه باید تمیز کنیم، بیا

734
00:38:32,444 --> 00:38:33,649
عجله کن

735
00:38:33,674 --> 00:38:35,621
لعنتی

736
00:38:36,358 --> 00:38:38,572
متوقف نشوید. انجیر

737
00:38:39,676 --> 00:38:41,102
اوه من

738
00:38:45,589 --> 00:38:46,743
هی، هی

739
00:38:46,768 --> 00:38:49,154
چی؟
نمیتونی برگردی

740
00:38:49,179 --> 00:38:50,187
پایین، پایین

741
00:38:50,212 --> 00:38:51,354
اوه من

742
00:39:11,667 --> 00:39:12,874
باشه صبر کن

743
00:39:13,548 --> 00:39:15,107
می دانم، من برای او تازه کار هستم

744
00:39:15,132 --> 00:39:17,587
اما من حدس می زنم
او می تواند یک فرد خاص باشد

745
00:39:17,966 --> 00:39:20,006
باید برگردم بیرون
امشب آنجاست

746
00:39:24,687 --> 00:39:25,814
یک سکه را برگردانید

747
00:39:26,762 --> 00:39:29,394
Durex یا هشدارها و قوانین

748
00:39:29,419 --> 00:39:30,782
هشدارها و قوانین

749
00:39:30,807 --> 00:39:31,627
باشه

750
00:39:31,652 --> 00:39:33,317
نه، دورکس

751
00:39:33,926 --> 00:39:35,004
باشه

752
00:39:36,346 --> 00:39:37,729
هشدار، قوانین

753
00:39:37,754 --> 00:39:39,248
شما هشدارها و قوانین هستید
من Durex هستم

754
00:39:39,273 --> 00:39:40,515
نظرم عوض شد

755
00:39:40,884 --> 00:39:42,203
-دورکس
 -یکی

756
00:39:42,228 --> 00:39:43,228
نه هشدارها و قوانین

757
00:39:43,253 --> 00:39:44,330
من نمی توانم

758
00:39:44,355 --> 00:39:47,149
این در مورد باد و سنگینی آن است

759
00:39:47,174 --> 00:39:48,275
و چقدر طول می کشد در مقوا

760
00:39:48,300 --> 00:39:50,563
-در مورد چی حرف میزنی؟
-این یک لحظه بزرگ است

761
00:39:50,588 --> 00:39:52,248
افرادی هستند که منتظر من هستند
 برگشت در بار

762
00:39:52,273 --> 00:39:53,666
او به زودی خواهد رفت

763
00:39:54,783 --> 00:39:55,962
دورکس
هشدارها و قوانین

764
00:39:55,987 --> 00:39:57,361
نه، نه
هشدارها و قوانین

765
00:39:57,386 --> 00:39:58,081
دورکس

766
00:39:58,107 --> 00:40:00,095
-نمیتونم ببینم
-اوه خدای من

767
00:40:00,313 --> 00:40:01,872
-یکی
-نه نه

768
00:40:13,134 --> 00:40:14,614
خوب، فقط کمی بیشتر

769
00:40:14,639 --> 00:40:15,994
فقط کمی بیشتر

770
00:40:18,594 --> 00:40:20,234
-نگاه نکن!
-نه

771
00:40:22,270 --> 00:40:23,904
-کمی ارتباط برقرار کن
 -متاسفم

772
00:40:23,929 --> 00:40:26,471
باشه کمی جلوتر
 کمی جلوتر

773
00:40:27,376 --> 00:40:29,001
- فهمیدم
- فهمیدی؟

774
00:40:29,026 --> 00:40:31,667
-آره، اوه
- متاسفم

775
00:40:33,820 --> 00:40:35,607
اجازه نده بروم

776
00:40:38,320 --> 00:40:40,333
-خوبی؟
-بله

777
00:40:40,387 --> 00:40:41,667
من آن را دریافت کردم

778
00:40:44,393 --> 00:40:45,713
این یک هشدار و یک قانون است

779
00:40:47,461 --> 00:40:48,506
که..

780
00:40:57,311 --> 00:40:58,790
فهمیدی؟
-بله

781
00:41:06,709 --> 00:41:07,902
متاسفم

782
00:41:30,503 --> 00:41:31,382
<b>فروشگاه برنامه</b>

783
00:41:31,407 --> 00:41:32,610
<b>جستجو</b>

784
00:41:36,556 --> 00:41:38,176
<b>شب</b>

785
00:41:38,201 --> 00:41:38,864
<b>نصب</b>

786
00:41:57,253 --> 00:41:58,639
شما اینجا زندگی می کنید؟

787
00:41:58,763 --> 00:42:00,199
بله جای عالی

788
00:42:02,278 --> 00:42:03,598
اون چیه..

789
00:42:03,678 --> 00:42:05,518
میدونم این یه مقدار خشنه

790
00:42:05,930 --> 00:42:07,278
اینها دوستان قدیمی هستند

791
00:42:07,450 --> 00:42:08,811
مورد دیگر شکرگزاری است

792
00:42:08,836 --> 00:42:11,924
مثل شبح یک پسر مدرسه ای قدیمی
بالن اردک در دست گرفتن

793
00:42:13,521 --> 00:42:14,481
می خواهم چیزی بنوشم

794
00:42:14,506 --> 00:42:17,016
ترکیب شراب من عالی است

795
00:42:17,041 --> 00:42:18,195
بله، من می خواهم

796
00:42:18,220 --> 00:42:19,284
باشه

797
00:42:20,198 --> 00:42:21,481
اون چیه..

798
00:42:21,506 --> 00:42:22,812
سبد تقلبی

799
00:42:24,206 --> 00:42:25,279
خیر

800
00:42:26,837 --> 00:42:28,498
اوه، خودت را در خانه بساز

801
00:42:49,106 --> 00:42:51,146
دخترها شب مرا فوق العاده کردند

802
00:43:04,479 --> 00:43:06,199
پیتزای شما چیه؟

803
00:43:06,540 --> 00:43:07,770
چی؟

804
00:43:07,876 --> 00:43:10,779
من...هیچی

805
00:43:39,040 --> 00:43:41,246
انجیر، لعنتی

806
00:43:42,160 --> 00:43:43,720
چی؟ هی

807
00:43:43,745 --> 00:43:46,543
LAPD،
ما می دانیم که شما در آنجا هستید!

808
00:43:46,568 --> 00:43:48,163
ما موتور شما را دنبال می کنیم

809
00:43:48,188 --> 00:43:49,926
-فقط یه جورایی...
-درو باز کن!

810
00:43:49,951 --> 00:43:51,886
یا درب خانه تان را می شکنیم

811
00:43:56,425 --> 00:43:57,425
هی

812
00:43:58,720 --> 00:43:59,720
کجا میری؟

813
00:44:00,199 --> 00:44:01,379
چی؟ نکن

814
00:44:10,646 --> 00:44:12,069
من شخص را دیدم

815
00:44:12,094 --> 00:44:13,013
هی

816
00:44:14,400 --> 00:44:15,524
دیر

817
00:44:18,820 --> 00:44:19,915
اونجا

818
00:44:20,739 --> 00:44:21,908
بس کن

819
00:44:25,963 --> 00:44:27,136
همین جا بایست!

820
00:44:27,161 --> 00:44:29,802
صبر کن صبر کن
ووووو

821
00:44:30,328 --> 00:44:31,475
چرا می خواهید اجرا کنید؟

822
00:44:31,500 --> 00:44:32,400
ما شما را تعقیب نمی کنیم

823
00:44:32,400 --> 00:44:34,020
ما آن را هدف قرار می دهیم

824
00:44:35,276 --> 00:44:36,783
او با آزادی مشروط آزاد شده است

825
00:44:39,162 --> 00:44:40,970
امشب نمی تونی لعنت کنی

826
00:44:51,340 --> 00:44:52,289
باشه

827
00:44:52,321 --> 00:44:56,775
وضعیت رابطه شما چگونه است
با آقای مک گینیس

828
00:44:56,967 --> 00:44:58,395
تازه ملاقات کردم

829
00:44:58,702 --> 00:45:01,375
افسر شما را گزارش داد
فقط کمربند پوشیده

830
00:45:01,400 --> 00:45:04,461
یاران شما در را می شکنند
و حریم خصوصی ما را نقض کند

831
00:45:04,486 --> 00:45:07,125
توقع نداشتم دورش کنی
منابع برای این

832
00:45:07,310 --> 00:45:10,044
گفت زندانی است؟
برای نقض دستورات؟

833
00:45:10,069 --> 00:45:12,143
پس چی؟
صبر کن، او با اجماع دارد لعنتی می کند

834
00:45:12,168 --> 00:45:13,383
که ممنوع است
توسط دولت

835
00:45:13,419 --> 00:45:15,129
او 14 بار آن را شکست

836
00:45:15,154 --> 00:45:16,951
-14 بار؟
-در 8 روز

837
00:45:17,091 --> 00:45:17,893
8؟

838
00:45:17,918 --> 00:45:19,867
شما فکر می کنید ما این کار را خواهیم کرد
مراقب این جور چیزها باش

839
00:45:19,893 --> 00:45:22,572
دیدن مردم در حال بازی کردن
و بدون حلقه ازدواج لمس کنید

840
00:45:22,597 --> 00:45:23,653
پس چرا تو؟

841
00:45:23,678 --> 00:45:25,604
جدی، فقط به این دلیل
ما در این دوران دیوانه کننده زندگی می کنیم

842
00:45:25,629 --> 00:45:28,251
به این معنی نیست که باید
حزب اشتباه باشد

843
00:45:28,276 --> 00:45:30,038
وجدانت کجاست؟

844
00:45:30,063 --> 00:45:31,568
همراه با حقوق بازنشستگی من

845
00:45:31,592 --> 00:45:32,552
اینجا مچ شماست

846
00:45:32,577 --> 00:45:34,095
ما فقط باید یکپارچگی را تضمین کنیم

847
00:45:34,120 --> 00:45:36,550
بیوسنسور شما
سپس می توانید بروید

848
00:45:37,997 --> 00:45:39,223
مرکز داده بسیار شلوغ است

849
00:45:39,248 --> 00:45:40,611
می توانید بیرون منتظر بمانید

850
00:45:41,432 --> 00:45:42,634
کار خوب

851
00:45:42,867 --> 00:45:45,193
ممنون که رسیدگی کردید
خیابان های ما امن است

852
00:45:45,918 --> 00:45:47,086
فقط برای اینکه بدونی

853
00:45:47,111 --> 00:45:48,764
دوست دختر جدیدت

854
00:45:48,789 --> 00:45:50,925
نیز شکایت کرد
برای کلاهبرداری اموال

855
00:45:50,950 --> 00:45:53,602
تجاوز، سرقت، موتور سیکلت

856
00:45:53,627 --> 00:45:55,349
سرقت شراب و هنرهای مختلف

857
00:45:55,374 --> 00:45:57,217
از جمله شبح یک پسر

858
00:45:57,242 --> 00:46:00,045
بالن اردک در دست گرفتن
و سبدهای تقلبی

859
00:46:00,630 --> 00:46:02,175
همانطور که فکر می کردم تقلبی است

860
00:46:06,740 --> 00:46:08,523
طناب دوباره مرا گرفت

861
00:46:10,901 --> 00:46:13,098
برام مهم نیست
چند بار منو گرفتار کردی

862
00:46:13,123 --> 00:46:15,092
من غلاف آلت تناسلی نمی پوشم

863
00:46:15,117 --> 00:46:16,568
<b>BRIANNA، 30</b>

864
00:46:16,593 --> 00:46:18,382
<b>میشل، 33</b>

865
00:46:18,407 --> 00:46:20,445
<b>DANICA، 35</b>

866
00:46:20,470 --> 00:46:22,396
<b>BEA, 28</b>

867
00:46:24,428 --> 00:46:25,468
<b>JAMIE، 31</b>

868
00:46:25,493 --> 00:46:27,713
<b>مطابقات جدید
شما با DANICA</b>مناسب هستید

869
00:46:27,767 --> 00:46:29,020
<b>پیام مستقیم</b>

870
00:46:29,407 --> 00:46:30,454
<b>HEY</b>

871
00:46:30,479 --> 00:46:32,109
<b>پارک پل بروکلین</b>

872
00:46:59,091 --> 00:47:00,433
نزدیک پل است

873
00:47:00,479 --> 00:47:02,063
در میدان به چپ بپیچید

874
00:47:04,524 --> 00:47:05,691
بالاخره رسید

875
00:47:05,957 --> 00:47:07,704
-ادامه بده!
-باشه

876
00:47:07,729 --> 00:47:08,898
نزدیک تر میشی

877
00:47:09,305 --> 00:47:10,865
نزدیک تر

878
00:47:11,098 --> 00:47:12,871
کنجکاو تر، درست است؟

879
00:47:17,611 --> 00:47:19,588
تو رو خدا دمت گرم

880
00:47:19,613 --> 00:47:20,994
شما هم همینطور

881
00:47:21,019 --> 00:47:22,054
از آشنایی با شما خوشحالم

882
00:47:22,079 --> 00:47:23,779
از آشنایی با شما هم خوشحالم

883
00:47:28,042 --> 00:47:29,371
میخوای بری اینجا

884
00:47:29,396 --> 00:47:32,175
این 1 چیز خوب است
از این شب احمقانه

885
00:47:32,423 --> 00:47:34,002
وقت را تلف نکن

886
00:47:35,197 --> 00:47:36,495
حق با شماست

887
00:47:37,604 --> 00:47:39,098
باشه، فلیکس

888
00:47:39,123 --> 00:47:41,384
من اوون هستم
در مورد اسمم دروغ گفتم

889
00:47:42,070 --> 00:47:43,371
منم همینطور

890
00:47:43,396 --> 00:47:44,405
من سوفی هستم

891
00:47:44,563 --> 00:47:45,730
سوفی

892
00:47:46,636 --> 00:47:48,330
باشه میخوای...

893
00:47:48,355 --> 00:47:49,533
چگونه ما ...

894
00:47:49,686 --> 00:47:52,165
فکر میکنم معمولا
شروع با یک بوسه

895
00:47:52,423 --> 00:47:54,773
هیچ چیز معمولی نیست
در مورد امشب

896
00:47:55,263 --> 00:47:58,179
به نظر من باید با یک بوسه شروع کرد

897
00:47:58,653 --> 00:47:59,885
فکر می کنم حق با شماست

898
00:48:14,683 --> 00:48:16,116
چه لعنتی....

899
00:48:17,071 --> 00:48:18,517
باشه

900
00:48:21,893 --> 00:48:24,618
من هرگز نبودم
این کار را بکن، اما باشه

901
00:48:26,520 --> 00:48:28,680
یادم می آید که این علامت را در بیو دیدم

902
00:48:28,965 --> 00:48:30,538
اوه

903
00:48:30,872 --> 00:48:32,412
باشه

904
00:48:38,610 --> 00:48:41,557
سختگیر نباش چون من این کار را دوست ندارم

905
00:48:45,546 --> 00:48:46,997
باشه، کم کم دارم ازش خوشم میاد

906
00:48:49,679 --> 00:48:51,052
چیکار میکنی؟

907
00:48:51,534 --> 00:48:52,655
هی

908
00:48:53,080 --> 00:48:54,180
از من دزدی کردی؟

909
00:48:54,675 --> 00:48:56,135
منو دزدی نکن

910
00:48:56,160 --> 00:48:57,168
چه شرم آور

911
00:48:57,193 --> 00:48:58,628
تو ناز هستی

912
00:48:58,653 --> 00:48:59,868
فرض کنید در محل کار همدیگر را ملاقات می کنیم

913
00:48:59,893 --> 00:49:01,036
محل کار؟

914
00:49:02,261 --> 00:49:04,359
-هی خوش تیپ؟
<i>-هی کجایی؟</i>

915
00:49:04,384 --> 00:49:05,503
<i>بیا به پل برویم</i>

916
00:49:05,528 --> 00:49:07,573
باشه
15 دقیقه دیگر آنجا با من ملاقات کنید

917
00:49:07,598 --> 00:49:10,900
نکن داداش
او یک دختر تله است

918
00:49:17,959 --> 00:49:19,326
کمپرت

919
00:49:23,277 --> 00:49:25,950
<b>ممنوع</b>

920
00:49:27,064 --> 00:49:29,809
<b>برای مجردها
آنچه مجاز است</b>

921
00:49:29,834 --> 00:49:32,506
<b>برای مجردها
چه چیزی ممنوع است</b>

922
00:49:42,978 --> 00:49:44,584
<b>معاونت حقوقی متخصص برای
ناقض دستور</b>

923
00:49:45,773 --> 00:49:48,987
<b>وزارت بهداشت
AND US COMMUNITY SERVICE</b>s

924
00:49:49,012 --> 00:49:50,335
<b>نقض دستور
اجازه ندهید که عالی باشد</b>

925
00:50:03,396 --> 00:50:04,936
مرا تعقیب می کنی؟

926
00:50:05,911 --> 00:50:08,609
-دارم تعقیبت میکنم؟
-بله، این شهر بزرگ است

927
00:50:08,787 --> 00:50:13,907
-پس این به نظر تصادفی است
-برای کی؟

928
00:50:13,932 --> 00:50:15,021
کاندوم منو دزدیدی

929
00:50:15,046 --> 00:50:17,104
این چیز شریفی نیست
متاسفم

930
00:50:18,018 --> 00:50:19,650
تو آن را نمی پوشی؟

931
00:50:20,041 --> 00:50:21,581
خدایا...

932
00:50:21,659 --> 00:50:23,012
بعد از این همه، شما آن را نمی پوشید

933
00:50:23,037 --> 00:50:25,167
سر و صدا بر سر مسائل بی اهمیت
بچه های امروزی می گویند

934
00:50:25,329 --> 00:50:27,363
-بچه؟ اینو نگو،
-گفتند

935
00:50:27,388 --> 00:50:28,597
همیشه همین را می گویند

936
00:50:28,622 --> 00:50:31,222
طلوع نیست
ساختمان امپایر استیت برای شما

937
00:50:31,247 --> 00:50:33,244
به هر حال یک مرجع پیش پا افتاده است

938
00:50:33,418 --> 00:50:35,603
شما دارید 
به ساختمان امپایر استیت

939
00:50:35,628 --> 00:50:37,281
شما سوار پله برقی شوید

940
00:50:37,306 --> 00:50:40,415
سپس به اوج می رسید
و به حصار نگاه کرد

941
00:50:40,915 --> 00:50:42,495
اصلا رمانتیک نیست

942
00:50:42,991 --> 00:50:44,896
بدترین مکان برای آن

943
00:50:45,206 --> 00:50:46,489
کجا میری؟

944
00:50:46,533 --> 00:50:49,073
دقیقا میدونم
کجا باید بروم

945
00:50:49,166 --> 00:50:50,386
به کجا؟

946
00:50:55,421 --> 00:50:56,910
چرا اینجایی؟

947
00:50:59,430 --> 00:51:00,617
عبور بی احتیاطی

948
00:51:02,686 --> 00:51:04,366
من دستگیر شدم 
برای عبور بی احتیاطی

949
00:51:04,537 --> 00:51:06,082
به خاطر آن لباس شما را مصادره کردند؟

950
00:51:06,107 --> 00:51:08,247
برای من هم عجیب است

951
00:51:08,972 --> 00:51:10,307
روزت مبارک رومئو

952
00:51:10,332 --> 00:51:12,907
این غیر ممکن است،
اما شما مورد خود را پیدا کردید

953
00:51:12,932 --> 00:51:14,201
عالیه، ممنون

954
00:51:14,261 --> 00:51:16,355
ظاهرا عوضی تو
تلاش برای تنبیه ...

955
00:51:16,387 --> 00:51:17,555
عوضی نیست

956
00:51:17,580 --> 00:51:19,128
من به شما گفتم
او عوضی نیست

957
00:51:19,153 --> 00:51:21,467
فقط استراحت کن
خیلی از مردها امشب فریب خوردند

958
00:51:21,492 --> 00:51:23,507
منظورم اینه
نشانه ای از خفگی وجود داشت

959
00:51:24,400 --> 00:51:26,494
من فقط شما را شگفت زده می کنم
سعی کنید برای آن هزینه کنید

960
00:51:26,519 --> 00:51:28,272
متوجه منظور من می شوید؟
چون آنجا...

961
00:51:28,297 --> 00:51:31,897
چرا شیر بخریم
اگر گاو آزاد باشد

962
00:51:31,922 --> 00:51:34,399
بسیاری وجود دارد
و شیر همه جا هست

963
00:51:34,424 --> 00:51:35,601
پس چرا پرداخت میکنید

964
00:51:35,626 --> 00:51:36,574
من برای آن هزینه نکردم

965
00:51:36,599 --> 00:51:38,214
سلام بچه ها فقط لذت ببرید

966
00:51:38,239 --> 00:51:39,727
الان منظورت چی بود؟

967
00:51:41,188 --> 00:51:41,828
متشکرم

968
00:51:41,853 --> 00:51:43,861
ما به آن ژاکت نیاز داریم
برای تکلیف بعدی برگردید

969
00:51:43,886 --> 00:51:45,017
عجب

970
00:51:45,470 --> 00:51:47,360
بله، شما برای مهمانی آماده هستید

971
00:51:48,169 --> 00:51:49,200
سلام

972
00:51:50,732 --> 00:51:52,245
خداروشکر که لذت بردی

973
00:51:52,270 --> 00:51:53,824
اینطور نیست که از آن لذت نبردم

974
00:51:57,460 --> 00:51:59,964
<b>هشدار، صوتی، تصویری و یا دستگاه ها
عکاسی ممنوع
سخت</b>

975
00:52:02,174 --> 00:52:04,566
اوه، آره، سابقه شما پاک است

976
00:52:04,799 --> 00:52:06,407
ممکن است از شما خواسته شود که شهادت دهید

977
00:52:06,432 --> 00:52:08,614
بعدا بهت میگم

978
00:52:09,480 --> 00:52:10,637
شهادت دادن؟

979
00:52:10,772 --> 00:52:12,217
عاشقانه

980
00:52:13,778 --> 00:52:16,038
کیهان روشن است
چیزی به ما بگو

981
00:52:16,076 --> 00:52:17,756
شاید باید خوب فکر کنیم

982
00:52:18,753 --> 00:52:20,282
فکر کن چی؟

983
00:52:21,903 --> 00:52:23,205
می دانید منظورم چیست

984
00:52:24,629 --> 00:52:26,270
خدایا، وای

985
00:52:26,302 --> 00:52:28,245
-چی؟
-نه

986
00:52:28,545 --> 00:52:30,412
رفیق، تو فقط میخوای
دیک خود را بی دقت غوطه ور کنید

987
00:52:30,437 --> 00:52:31,518
میخوای چیکار کنی؟
سلاح شما

988
00:52:31,542 --> 00:52:33,118
یا هر چیز دیگری

989
00:52:33,143 --> 00:52:34,165
چی؟

990
00:52:34,565 --> 00:52:36,405
این چیزی است که شما فکر می کنید
من اون زیر چی دارم

991
00:52:36,430 --> 00:52:37,734
من هنوز نمی دانم

992
00:52:38,815 --> 00:52:41,635
من هرگز هویتم را تغییر نمی دهم
به خاطر این مأموریت

993
00:52:41,660 --> 00:52:42,161
بیا

994
00:52:42,186 --> 00:52:44,558
هیچکس نیست
که فقط می خواهند لعنت کنند

995
00:52:44,583 --> 00:52:45,683
البته

996
00:52:45,708 --> 00:52:47,309
اما نه، نه لعنتی

997
00:52:47,334 --> 00:52:49,394
که فقط منو خالی میکنه

998
00:52:51,532 --> 00:52:54,060
بدانید از کجا خواهد آمد
مثل من

999
00:52:54,360 --> 00:52:56,006
سالها شواهد تجربی

1000
00:52:59,410 --> 00:53:01,806
من کاملا خوش تیپ هستم

1001
00:53:02,093 --> 00:53:03,361
تو همین الان گفتی

1002
00:53:03,386 --> 00:53:05,097
اغلب به من این را می گویند

1003
00:53:05,122 --> 00:53:07,003
نمره من 7 خالص است

1004
00:53:07,245 --> 00:53:08,611
توسط چه کسی، مادر شما؟

1005
00:53:08,636 --> 00:53:10,352
نه، او به من 10 داد

1006
00:53:10,376 --> 00:53:11,746
خب ظاهرا نه

1007
00:53:11,771 --> 00:53:14,131
گوش های شما مانند درهای ماشین هستند

1008
00:53:14,881 --> 00:53:19,106
بینی شما ... بینی شما
روی صورت شما خیلی کوچک است

1009
00:53:19,580 --> 00:53:21,022
چانه شما می تواند یک مزرعه را شخم بزند

1010
00:53:21,047 --> 00:53:22,067
پاهای شما فراتر از عقل است

1011
00:53:22,098 --> 00:53:23,967
خط موی شما هم پوچ است

1012
00:53:23,992 --> 00:53:25,523
پس ما هر دو آدم زشتی هستیم

1013
00:53:25,548 --> 00:53:28,508
بیا با هم در این انزجار دراز بکشیم

1014
00:53:28,943 --> 00:53:30,093
ما فقط به ملاقات ادامه می دهیم

1015
00:53:30,118 --> 00:53:31,538
شاید معنایی وجود داشته باشد

1016
00:53:31,578 --> 00:53:32,886
شاید

1017
00:53:32,911 --> 00:53:36,030
تا اینکه کیف یادگاری را دیدم 
حزب شما P Diddy

1018
00:53:37,973 --> 00:53:39,677
موفق باشید امشب

1019
00:53:41,404 --> 00:53:44,624
-مهمانی دیوانه می شود
-میدونم

1020
00:53:44,656 --> 00:53:47,448
هر چیزی که نیاز داریم وجود دارد

1021
00:54:16,991 --> 00:54:18,591
اوه، بله، قطعا کار می کند

1022
00:54:18,807 --> 00:54:20,196
من اینطور به شما فکر نمی کنم

1023
00:54:20,671 --> 00:54:22,316
ما با هم این کار را نمی کنیم،

1024
00:54:22,341 --> 00:54:25,128
تنها راه می روم
شما همچنین در مسیر دیگری هستید

1025
00:54:25,842 --> 00:54:27,221
علاوه بر این، لباس شما نامناسب است

1026
00:54:27,246 --> 00:54:29,493
بیایید در مورد باک میسون صحبت کنیم

1027
00:54:29,644 --> 00:54:31,615
آخه نمیدونم سرما خوردم

1028
00:54:31,640 --> 00:54:33,205
باک میسون همه شما را فریب داد

1029
00:54:33,230 --> 00:54:34,871
اما همه آنها ضربه نمی زنند

1030
00:54:34,896 --> 00:54:36,771
این یکی چطوره

1031
00:54:36,796 --> 00:54:39,021
-باشه
-حسگر زیستی شما، نکته همین است

1032
00:54:39,046 --> 00:54:39,852
چی؟

1033
00:54:39,877 --> 00:54:41,581
فراموشش کن، بد است

1034
00:54:41,606 --> 00:54:43,982
فقط 1 هفته فرصت برای انتخاب وجود دارد.
من وحشت کردم و این را خریدم

1035
00:54:44,007 --> 00:54:45,368
من خفاش ها را دوست دارم

1036
00:54:45,393 --> 00:54:46,962
این فانوس دریایی است

1037
00:54:47,087 --> 00:54:48,374
میدونم چرا

1038
00:54:48,399 --> 00:54:50,632
-واقعا میخوای بدونی؟
-بله میخوام بدونم

1039
00:54:52,410 --> 00:54:55,265
این فقط یک کتاب کودک است
که مادر برایم خواند

1040
00:54:55,303 --> 00:54:57,850
-باشه
-فانوس دریایی کوچک قرمز 
و یک پل خاکستری

1041
00:54:57,875 --> 00:54:59,532
معمولا قرمز است پس...

1042
00:55:02,203 --> 00:55:04,963
این فانوس دریایی کوچک قرمز وجود دارد
در رودخانه هادسون

1043
00:55:06,733 --> 00:55:09,444
ساختمان ها واقعی هستند و آنجا هستند

1044
00:55:09,577 --> 00:55:11,217
اما در داستان

1045
00:55:11,263 --> 00:55:15,186
احساس غفلت می کند
چون پل جورج را ساختند
واشنگتن در مورد آن

1046
00:55:15,653 --> 00:55:18,488
سپس ساعت 1 بعد از ظهر

1047
00:55:18,513 --> 00:55:22,053
این کشتی می آید
در زمان مه و نیاز

1048
00:55:22,078 --> 00:55:24,343
نور از فانوس دریایی
برای کمک به او

1049
00:55:25,920 --> 00:55:27,460
بنابراین معلوم شد که لمس کننده است

1050
00:55:28,530 --> 00:55:29,781
چقدر شیرین

1051
00:55:30,842 --> 00:55:33,455
هر چند کمی چسبنده است
وقتی برای اولین بار به نیویورک نقل مکان کردم

1052
00:55:33,493 --> 00:55:35,373
تمام استعدادهای اینجا، انگار...

1053
00:55:35,814 --> 00:55:37,607
بله، شما فانوس دریایی هستید

1054
00:55:37,632 --> 00:55:40,143
بله زیباست

1055
00:55:41,475 --> 00:55:44,858
من عاشق رفتن به آنجا هستم و
به من انگیزه می دهد که بخوانم

1056
00:55:44,883 --> 00:55:46,211
آیا شما خواننده هستید؟

1057
00:55:46,637 --> 00:55:48,955
-اوه، آره
-خیلی باحاله

1058
00:55:48,980 --> 00:55:50,020
آیا آهنگ شما را شنیده ام؟

1059
00:55:50,045 --> 00:55:51,605
هنوز چیزی نیست که به آن افتخار کنم

1060
00:55:52,223 --> 00:55:54,479
تا زمانی که شما آن را دوست دارید
آهنگ شما موفق خواهد بود

1061
00:55:54,504 --> 00:55:57,186
مثل اینکه وجود دارد
اجزایی که در آن ...

1062
00:55:57,509 --> 00:55:58,609
یکی باید بخونه

1063
00:55:58,634 --> 00:56:00,837
سپس مردم باید آن را بشنوند
و شما بچه ها متصل هستید

1064
00:56:00,862 --> 00:56:02,942
اما، فقط برای اینکه بدانید،
من، اوه...

1065
00:56:03,999 --> 00:56:04,848
چی؟

1066
00:56:04,873 --> 00:56:07,193
من ترس صحنه دارم

1067
00:56:07,510 --> 00:56:09,095
-میدونم
-این یک مشکل است

1068
00:56:09,120 --> 00:56:10,342
بله، بله، این یک مشکل بزرگ است

1069
00:56:10,367 --> 00:56:11,414
این کار بزرگی است

1070
00:56:11,439 --> 00:56:12,890
اون این مشکل رو نداره

1071
00:56:12,915 --> 00:56:13,830
ازرا استرانگ؟

1072
00:56:13,855 --> 00:56:15,220
شما نمی توانید در رادیو سیتی بازی کنید

1073
00:56:15,245 --> 00:56:17,516
مگر اینکه بتوانید لمس کنید 
احساسات مخاطب

1074
00:56:17,541 --> 00:56:19,388
-ببینم..
-عدد 5 چیست؟

1075
00:56:19,880 --> 00:56:21,395
-6
-اوه نه نه

1076
00:56:21,420 --> 00:56:22,874
بله، بله، بله

1077
00:56:22,899 --> 00:56:24,128
بگو، تو دیوانه او هستی

1078
00:56:24,395 --> 00:56:26,941
-چی؟
شهوتت رو نگه دار

1079
00:56:27,107 --> 00:56:29,228
من حاضرم برهنه باشم
گرد برای او

1080
00:56:29,253 --> 00:56:30,734
یا به خاطر ازرا استرانگ

1081
00:56:30,759 --> 00:56:32,044
<b>در را نگیرید</b>

1082
00:56:32,069 --> 00:56:34,124
<b>خیابان جفرسون</b>

1083
00:56:34,906 --> 00:56:36,510
من قبلا این کار را انجام داده ام

1084
00:56:36,692 --> 00:56:38,452
خوب، بله، مطمئناً احساس خوبی دارد

1085
00:56:38,477 --> 00:56:40,637
پس منظورت اینه
اگر ازرا استرانگ

1086
00:56:40,662 --> 00:56:41,757
در همان دبیرستان با شما

1087
00:56:41,782 --> 00:56:42,968
اما او فقط باهوش است
ریاضیات

1088
00:56:42,993 --> 00:56:45,285
او هنوز هم می تواند شما را بسازد
خیس شدن؟

1089
00:56:45,759 --> 00:56:46,675
شاید

1090
00:56:46,700 --> 00:56:48,181
هندسه بسیار جذاب است

1091
00:56:48,206 --> 00:56:50,010
من در درست کردن پیتزا مهارت دارم

1092
00:56:50,035 --> 00:56:50,970
آیا این دیدگاه شما را تغییر می دهد؟

1093
00:56:50,995 --> 00:56:53,401
بله، کلر،
من آن را روی دسته کلید شما دیدم

1094
00:56:53,426 --> 00:56:55,115
محل خانواده شماست یا چیزی؟

1095
00:56:55,140 --> 00:56:57,118
نه خدا

1096
00:56:57,143 --> 00:56:58,183
من همیشه پیتزا دوست داشتم

1097
00:56:58,208 --> 00:57:00,209
دارم پس انداز میکنم
سپس یک مغازه باز کرد

1098
00:57:00,235 --> 00:57:02,027
اگر A همان B باشد و B همان C است

1099
00:57:02,052 --> 00:57:03,494
پس A همان C است

1100
00:57:03,792 --> 00:57:05,601
قانون گذر جونز

1101
00:57:06,033 --> 00:57:07,568
حالا نظرت در مورد من چیه؟

1102
00:57:13,199 --> 00:57:14,814
مهمانی کجاست؟

1103
00:57:14,839 --> 00:57:16,327
تا اونجایی که یادمه لامپ رو از ...

1104
00:57:16,352 --> 00:57:18,001
بازار کک فروشی قبلا وجود داشت

1105
00:57:18,026 --> 00:57:19,330
<b>استقلال ما را آزاد کنید</b>

1106
00:57:19,355 --> 00:57:20,584
اوه

1107
00:57:23,086 --> 00:57:25,052
صبر کن، نه

1108
00:57:35,956 --> 00:57:37,057
بیا

1109
00:57:38,523 --> 00:57:39,625
-به مهمانی، درسته؟
-بله

1110
00:57:39,656 --> 00:57:41,083
باشه گاز بزنیم

1111
00:57:43,483 --> 00:57:44,490
بیا!

1112
00:57:46,705 --> 00:57:48,051
بیا!

1113
00:57:48,112 --> 00:57:49,617
-بریم بیا بریم
-ممنونم ببخشید

1114
00:57:49,642 --> 00:57:51,938
این کار را نکن، خم نشو
این عجیب است

1115
00:57:51,963 --> 00:57:54,943
باشه، ممنون

1116
00:57:57,862 --> 00:57:59,512
وقتی عصبی هستی ناز هستی

1117
00:58:00,086 --> 00:58:03,502
-من عصبی نیستم
-تو فقط ناز هستی

1118
00:58:04,232 --> 00:58:05,830
قرار نیست اتفاق بیفتد داداش

1119
00:58:05,855 --> 00:58:09,700
آه، می دانم،
من از آن آگاهم

1120
00:58:09,848 --> 00:58:11,732
چند بار میخوای اینو بهم بگی؟

1121
00:58:11,757 --> 00:58:12,796
خوب، و فقط برای اینکه بدانید

1122
00:58:12,821 --> 00:58:14,730
من هیچ شکافی ندارم
برای شما احساسی

1123
00:58:14,755 --> 00:58:16,035
-درسته
-نمیخوام لعنت برم

1124
00:58:16,186 --> 00:58:18,432
نه من نمیتونم
اوه، نکن

1125
00:58:19,769 --> 00:58:22,124
این غیر ممکن است
تمام شد

1126
00:58:22,282 --> 00:58:23,794
هیچی نمیتونی بگی

1127
00:58:23,819 --> 00:58:25,627
کی میتونه قانعم کنه
لعنت به تو

1128
00:58:25,832 --> 00:58:29,411
هیچی.
نه یک چیز، نه یک کلمه پنهانی

1129
00:58:29,436 --> 00:58:30,798
چیزی برای گفتن نداری

1130
00:58:30,823 --> 00:58:32,272
که مرا متقاعد خواهد کرد
لعنت به تو

1131
00:58:32,373 --> 00:58:35,368
-هی
-جیز، فهمیدی

1132
00:58:43,099 --> 00:58:44,339
خیلی ممنون

1133
00:58:45,390 --> 00:58:46,756
چی؟

1134
00:58:47,211 --> 00:58:48,704
چگونه وارد شویم؟

1135
00:58:50,962 --> 00:58:53,406
همه طوری رفتار می کردند که انگار دعوت شده بودند

1136
00:58:53,431 --> 00:58:55,307
-منم ازش ناراحتم
-به همین دلیل شما فقط وانمود می کنید که PD هستید

1137
00:58:55,830 --> 00:58:56,985
هی خانمای خوشگل

1138
00:58:57,203 --> 00:58:58,675
شبت چطور بود؟

1139
00:58:59,043 --> 00:59:00,062
نام؟

1140
00:59:00,276 --> 00:59:01,595
اوون

1141
00:59:02,435 --> 00:59:03,335
از آشنایی با شما خوشحالم

1142
00:59:03,360 --> 00:59:04,669
اسمت چیه؟

1143
00:59:04,705 --> 00:59:07,701
نام شما در لیست نیست
شاید از نام دیگری استفاده کنید؟

1144
00:59:07,740 --> 00:59:10,310
خیر
O-W-E-N

1145
00:59:10,335 --> 00:59:12,695
یک نفر ما را ثبت نام کرد
مافالدا ما را ثبت نام کرد

1146
00:59:12,720 --> 00:59:14,354
و نام خانوادگی او چیست؟

1147
00:59:14,379 --> 00:59:18,075
نام او فقط 1 کلمه است، مانند یک برزیلی،
مثل نیمار، پله

1148
00:59:18,100 --> 00:59:19,955
-شوسا
-شوسا

1149
00:59:20,366 --> 00:59:21,548
Xuxa

1150
00:59:21,573 --> 00:59:22,910
-نه
-نه چی؟

1151
00:59:22,935 --> 00:59:24,824
اما تو در امان هستی
او در امان است

1152
00:59:24,849 --> 00:59:26,108
آیا من در امان هستم؟
چرا من نه؟

1153
00:59:26,133 --> 00:59:27,602
چون مثل تو خارش نداره

1154
00:59:27,627 --> 00:59:29,307
من خارش ندارم

1155
00:59:31,504 --> 00:59:32,670
با هم اومدیم

1156
00:59:32,695 --> 00:59:34,625
اوه، مخصوص مجردها امشب، داداش

1157
00:59:34,650 --> 00:59:36,531
-دوست داری؟
- قرار نیست

1158
00:59:36,556 --> 00:59:37,460
- همزمان
-با هم اومدیم

1159
00:59:37,460 --> 00:59:38,977
منظورم آشنایی نیست

1160
00:59:39,002 --> 00:59:40,521
تازه با هم به اینجا رسیدیم

1161
00:59:40,546 --> 00:59:42,794
ببخشید داداش ما نیاز داریم
پاسخ روشن

1162
00:59:42,819 --> 00:59:44,572
قرار ملاقات یا نه؟

1163
00:59:45,839 --> 00:59:48,248
نه، ما فقط در مسیرهای متفاوتی هستیم

1164
00:59:48,273 --> 00:59:49,411
درسته؟

1165
00:59:50,596 --> 00:59:52,023
بله
به زودی می بینمت

1166
00:59:52,695 --> 00:59:54,235
-لطفا بیا داخل، بگو
-آره باشه

1167
00:59:54,260 --> 00:59:56,009
-خوش بگذره
-ممنون

1168
00:59:59,296 --> 01:00:01,645
مدل موهاش اینطوریه
با اینکه یک پیراهن چوگان پوشیده بود

1169
01:00:01,956 --> 01:00:03,035
دیوانه

1170
01:00:32,559 --> 01:00:34,092
اینجا هستیم

1171
01:00:37,249 --> 01:00:39,938
فردا روز تولدت میبینمت دوست

1172
01:00:39,963 --> 01:00:41,989
و خوشحالم لعنتی

1173
01:00:44,125 --> 01:00:46,492
-و لعنت به دستور
-بله

1174
01:00:46,525 --> 01:00:49,453
لعنت به دستور

1175
01:00:49,567 --> 01:00:53,165
لعنت به حکم، لعنت به مأموریت

1176
01:01:22,076 --> 01:01:23,636
<b>قوانین رسمی خودرو</b>

1177
01:01:23,661 --> 01:01:24,790
<b>در خیابان KINGSLAND سوار شوید</b>

1178
01:01:32,006 --> 01:01:33,136
هی

1179
01:01:33,746 --> 01:01:34,806
بازوی شما کجاست؟

1180
01:01:37,199 --> 01:01:38,516
میخوای بیای داخل؟

1181
01:01:39,271 --> 01:01:41,249
بله، همین الان تماس گرفتم

1182
01:01:41,274 --> 01:01:42,417
بعدا دنبال من بگرد؟

1183
01:01:42,442 --> 01:01:44,198
مطمئنا

1184
01:01:54,989 --> 01:01:56,761
رفیق، بیا،
اجازه بده داخل

1185
01:01:56,786 --> 01:01:58,236
-ببخشید
-لطفا

1186
01:01:58,322 --> 01:02:00,430
-یک مهمانی بسته است
-تو اجازه دادی دوستم وارد بشه

1187
01:02:00,455 --> 01:02:03,195
-به ما نیست که تصمیم بگیریم
-معلومه که شما تصمیم می گیرید

1188
01:02:03,220 --> 01:02:04,841
هی خواهر

1189
01:02:05,466 --> 01:02:06,741
او در امان است

1190
01:02:22,161 --> 01:02:23,171
متحد

1191
01:02:23,263 --> 01:02:24,303
متحد؟

1192
01:02:25,492 --> 01:02:26,550
هی

1193
01:02:27,260 --> 01:02:28,145
-وای
-من درستش کردم

1194
01:02:28,170 --> 01:02:29,505
سلام، بله شما وارد هستید

1195
01:02:29,530 --> 01:02:30,800
چطوری؟

1196
01:02:31,736 --> 01:02:34,326
-سلام
-تو خیره کننده ای

1197
01:02:35,058 --> 01:02:36,743
متشکرم
شما هم همینطور

1198
01:02:37,205 --> 01:02:39,065
می گوید پاهای من
معنی ندارد

1199
01:02:39,345 --> 01:02:42,011
این آلی است. و این
دربان،

1200
01:02:42,036 --> 01:02:44,384
اوه، شما بچه ها قرار می گذارید؟
من نمی خواهم مزاحم شما شوم

1201
01:02:44,409 --> 01:02:45,768
نه، نه

1202
01:02:45,793 --> 01:02:48,471
او فقط می خواهد یک راه حل پیدا کند
به زیبایی

1203
01:02:48,496 --> 01:02:50,638
او به دنبال پیوند است
امشب

1204
01:02:50,783 --> 01:02:52,483
تو رمانتیک هستی

1205
01:02:52,508 --> 01:02:54,755
اوه، من خیلی هیجان زده هستم، می خواهم شما را لکه دار کنم
با مربا

1206
01:02:54,780 --> 01:02:56,596
و تو را کامل می بلعد

1207
01:02:56,656 --> 01:02:58,760
-ممنون
-میبینی کی داره میخونه؟

1208
01:02:58,785 --> 01:03:02,098
-عزیرا عزیز
-بله

1209
01:03:02,123 --> 01:03:03,367
میشه یه لحظه بیای اینجا؟

1210
01:03:03,392 --> 01:03:04,494
-سلام
-اوه من

1211
01:03:04,538 --> 01:03:06,150
-سلام
-مهمانی دیوانه است

1212
01:03:06,243 --> 01:03:07,747
-ممنون
شهوتت رو نگه دار

1213
01:03:07,779 --> 01:03:08,795
کار خوب

1214
01:03:09,081 --> 01:03:10,784
-اوون است
-از آشنایی با شما خوشحالم داداش

1215
01:03:10,809 --> 01:03:12,365
پسری که امشب میخواهم لعنتش کنم

1216
01:03:12,589 --> 01:03:14,380
-تبریک میگم
-ممنون داداش

1217
01:03:14,405 --> 01:03:16,725
من عزرا هستم
از آشنایی با شما خوشحالم

1218
01:03:16,850 --> 01:03:17,935
من می دانم

1219
01:03:17,960 --> 01:03:19,948
از آشنایی با شما هم خوشحالم

1220
01:03:19,985 --> 01:03:21,846
من نمی دانم
از دیدار من خوشحالید باحاله

1221
01:03:21,871 --> 01:03:24,571
میدونم کی هستی

1222
01:03:24,596 --> 01:03:27,951
باشه
فکر کردم تو را آنجا دیدم، نه

1223
01:03:28,265 --> 01:03:29,955
-واقعا؟
-بله

1224
01:03:30,275 --> 01:03:32,755
نام او آلی است
شما باید نام خود را بگویید

1225
01:03:32,780 --> 01:03:34,608
اسم من آلی نیست، بلکه آلیسون است

1226
01:03:34,633 --> 01:03:36,784
نمی دانم چرا
گفتم اسم من الی است

1227
01:03:37,520 --> 01:03:40,003
تماس من آلی است

1228
01:03:40,306 --> 01:03:42,315
او خواننده هم هست
درست مثل شما

1229
01:03:42,729 --> 01:03:44,210
-می تونی آواز بخونی؟
-تو

1230
01:03:44,235 --> 01:03:45,350
آیا این شما را روی صحنه می برد؟

1231
01:03:45,375 --> 01:03:46,550
-آواز می خوانی؟
-نه

1232
01:03:46,587 --> 01:03:47,672
-بله تو خواننده هستی
-نه

1233
01:03:47,700 --> 01:03:48,595
-او خواننده است
-من نیستم

1234
01:03:48,620 --> 01:03:49,383
-نه
-بله تو خواننده هستی

1235
01:03:49,408 --> 01:03:51,271
-نه
-می تونی آواز بخونی؟

1236
01:03:51,296 --> 01:03:52,422
او یک خواننده است

1237
01:03:52,446 --> 01:03:53,875
-نه
-مگه نه؟

1238
01:03:53,968 --> 01:03:55,703
بله، آواز می خوانم
من یک خواننده هستم

1239
01:03:55,735 --> 01:03:57,894
بله
امرار معاش من همین است

1240
01:03:57,919 --> 01:04:03,442
و مقیاس کوچک است

1241
01:04:03,480 --> 01:04:06,663
من فقط گاهی ....

1242
01:04:07,230 --> 01:04:08,617
اما نه جلوی مردم

1243
01:04:08,642 --> 01:04:10,925
من روی صحنه بازی نمی کنم

1244
01:04:10,950 --> 01:04:14,000
بسیاری از مردم
و ترسناک است

1245
01:04:14,025 --> 01:04:15,558
قطعا نه با 
نیمه برهنه

1246
01:04:15,583 --> 01:04:18,894
اگرچه 1 لحظه بود
وقتی در مهدکودک بودم

1247
01:04:21,130 --> 01:04:22,561
تو بامزه ای

1248
01:04:22,586 --> 01:04:23,686
امشب می خوانی

1249
01:04:23,711 --> 01:04:24,822
این تصمیم گرفته شده است
بیا

1250
01:04:24,847 --> 01:04:27,928
-نه، نکن
-آره با من بیا

1251
01:04:27,953 --> 01:04:29,995
-باید تماشا کنم
-اینو دوست ندارم

1252
01:04:30,020 --> 01:04:32,078
-نمیخوام...
من در این مورد زیبا رفتار می کنم
-اونجا راه برو بیا

1253
01:04:32,103 --> 01:04:34,069
من این را دوست ندارم

1254
01:04:36,143 --> 01:04:38,143
این فقط ترس صحنه است عزیزم

1255
01:04:38,496 --> 01:04:40,794
بله
اوه، اما من...

1256
01:04:42,720 --> 01:04:44,926
اوه به ما نگاه کن
لباس های ما مطابقت دارد

1257
01:04:53,709 --> 01:04:55,130
نمی توانم، نمی توانم...

1258
01:04:55,130 --> 01:04:55,815
-من هرگز انجام ندادم
-عزیزم؟

1259
01:04:55,840 --> 01:04:59,042
ممکن است گم شوم
من روی این کنترل دارم

1260
01:05:01,942 --> 01:05:04,602
فکر می کنم،
من فکر می کنم شاید ...

1261
01:05:14,450 --> 01:05:16,962
? از پشت پنجره خیره شده؟

1262
01:05:16,987 --> 01:05:19,696
? داستانی که یاد گرفتم چیه؟

1263
01:05:23,265 --> 01:05:25,993
? دیروز را یادت هست؟

1264
01:05:26,018 --> 01:05:29,035
? آیا احساس می کنید دورتر هستید؟

1265
01:05:29,060 --> 01:05:32,392
? صدایم را نشنیدی؟

1266
01:05:32,653 --> 01:05:36,309
? تنها چیزی که نیاز دارم عشق توست؟

1267
01:05:37,051 --> 01:05:40,571
? به چه چیزی نیاز دارم تا روز را پشت سر بگذارم؟

1268
01:05:40,665 --> 01:05:44,297
? و آنچه من همیشه می دانم؟

1269
01:05:44,433 --> 01:05:46,113
? فقط تو؟

1270
01:05:49,722 --> 01:05:52,618
? گاهی که اسمش یادم می آید؟

1271
01:05:52,643 --> 01:05:58,160
? در حال حاضر فقط یک اسباب بازی است 
و من به تو نیاز دارم؟

1272
01:05:58,547 --> 01:06:01,094
? به کلماتی که می گویید گوش دهید؟

1273
01:06:01,119 --> 01:06:07,350
? سخت تر شدن برای زنده ماندن؟
? وقتی تو را می بینم؟

1274
01:06:07,870 --> 01:06:12,186
? تنها چیزی که نیاز دارم عشق توست؟

1275
01:06:12,218 --> 01:06:15,998
? به چه چیزی نیاز دارم تا روز را پشت سر بگذارم؟

1276
01:06:16,098 --> 01:06:19,940
? و آنچه من همیشه می دانم؟

1277
01:06:20,274 --> 01:06:22,600
? فقط تو؟

1278
01:06:26,576 --> 01:06:30,419
? تنها چیزی که نیاز دارم عشق توست؟

1279
01:06:31,208 --> 01:06:35,187
? به چه چیزی نیاز دارم تا روز را پشت سر بگذارم؟

1280
01:06:35,219 --> 01:06:38,718
? و آنچه من همیشه می دانم؟

1281
01:06:39,069 --> 01:06:40,789
? فقط تو؟

1282
01:06:42,945 --> 01:06:46,665
? تنها چیزی که نیاز دارم عشق توست؟

1283
01:06:47,787 --> 01:06:51,507
? به چه چیزی نیاز دارم تا روز را پشت سر بگذارم؟

1284
01:06:51,697 --> 01:06:55,302
? و آنچه من همیشه می دانم؟

1285
01:06:55,629 --> 01:06:56,989
? فقط تو؟

1286
01:07:05,240 --> 01:07:06,728
متشکرم

1287
01:07:08,213 --> 01:07:09,805
ممنون عزیزم

1288
01:07:13,310 --> 01:07:15,015
خداحافظ عزیزم
بعدا میبینمت

1289
01:07:15,373 --> 01:07:17,663
-شب بخیر
-اوه حتما

1290
01:07:18,013 --> 01:07:19,296
مطمئنا

1291
01:07:20,747 --> 01:07:22,085
بیا داخل

1292
01:07:30,566 --> 01:07:32,261
فقط یک لحظه..
باشه

1293
01:07:33,176 --> 01:07:34,234
بیا

1294
01:07:49,567 --> 01:07:50,852
متشکرم

1295
01:07:51,787 --> 01:07:52,833
اوه

1296
01:07:53,132 --> 01:07:54,373
متشکرم

1297
01:07:56,559 --> 01:07:58,593
<b>چشمه تروی
استودیو ضبط</b>

1298
01:08:02,569 --> 01:08:03,882
عجب

1299
01:08:05,111 --> 01:08:07,830
کمیته خیریه این را اجاره می کند
برای من این آخر هفته

1300
01:08:07,855 --> 01:08:11,110
من فکر می کنم طرفداران دستور
تمام سرمایه ها را خورد

1301
01:08:11,187 --> 01:08:12,809
باورش باید راحت تر باشد

1302
01:08:15,335 --> 01:08:16,750
-این دیوانه است
-میدونم

1303
01:08:16,775 --> 01:08:19,315
جیمی هندریکس، پتی اسمیت، تیلور سویفت

1304
01:08:19,340 --> 01:08:20,414
بله، این مکان

1305
01:08:20,439 --> 01:08:21,455
-پروانه
-اما...

1306
01:08:21,480 --> 01:08:22,716
شهر جغد

1307
01:08:23,513 --> 01:08:24,989
-بله
-همین جا

1308
01:08:25,027 --> 01:08:27,676
متاسفم که گفتگوی شما را قطع می کنم
اما تو خیره کننده ای

1309
01:08:28,007 --> 01:08:29,370
مهم نیست
-جدی میگم

1310
01:08:29,395 --> 01:08:30,575
شما واقعا به من الهام می دهید

1311
01:08:30,600 --> 01:08:31,773
خیر

1312
01:08:33,540 --> 01:08:35,005
شما الهام بخش من هستید

1313
01:08:35,665 --> 01:08:37,753
? فقط تو؟

1314
01:08:39,395 --> 01:08:41,789
فکر می کردم همه قوانین این کار را الزامی می کند
رابطه جنسی را از بین خواهد برد

1315
01:08:41,814 --> 01:08:43,434
در واقع، بله

1316
01:08:43,740 --> 01:08:46,041
اما از طرف دیگر

1317
01:08:46,066 --> 01:08:47,376
این به آن معنای جدیدی می دهد

1318
01:08:47,401 --> 01:08:48,563
شما می دانید
چه کسی را انتخاب می کنید

1319
01:08:48,588 --> 01:08:51,516
لعنت به 1 امشب

1320
01:08:51,541 --> 01:08:55,324
-بله
-انتخاب خود عاشقانه است

1321
01:08:56,779 --> 01:08:59,230
شاید فاشیست ها
حقیقتی در این وجود دارد

1322
01:09:02,445 --> 01:09:04,165
من خوشحالم
با تو امشب

1323
01:09:08,290 --> 01:09:09,859
آیا می توانم توالت را قرض بگیرم؟

1324
01:09:10,119 --> 01:09:11,773
بله وارد سالن شوید

1325
01:09:11,798 --> 01:09:13,760
بگذار طبیعت وحشی تو باشد
را بر عهده بگیرد

1326
01:09:17,750 --> 01:09:19,030
اوه، برگردیم سر جای شما

1327
01:09:19,103 --> 01:09:21,822
رسیدن به اوج راحت تر است
در یک مکان خارجی

1328
01:09:22,422 --> 01:09:23,957
آموزش عالی، عالی

1329
01:09:24,757 --> 01:09:26,272
چرا ما به جای شما بر نمی گردیم

1330
01:09:26,297 --> 01:09:30,384
و ما می توانیم لعنتی کنیم
در کف توالت

1331
01:09:30,409 --> 01:09:32,299
در جای عجیبی گفتم

1332
01:09:44,243 --> 01:09:45,830
<b>دارو برای گلودرد
حداکثر دوز</b>

1333
01:09:56,716 --> 01:10:01,302
? آیا می توانم چهره زیبای تو باشم؟

1334
01:10:02,881 --> 01:10:09,158
? از اوهایو، اکنون؟
? آیا نیویورک مکان است؟

1335
01:10:09,183 --> 01:10:11,639
? برو روی صحنه؟

1336
01:10:11,949 --> 01:10:14,595
? بدون فکر کردن؟

1337
01:10:14,896 --> 01:10:17,388
? چند آهنگ می خوانی؟

1338
01:10:17,745 --> 01:10:20,286
? کل اتاق را شگفت زده کنید؟

1339
01:10:20,842 --> 01:10:24,146
? اون قدرت؟!

1340
01:10:26,829 --> 01:10:28,129
? این جذابیت است؟

1341
01:10:29,665 --> 01:10:31,465
? این جذابیت است؟

1342
01:10:33,454 --> 01:10:36,395
? آلی شب را روشن می کند؟

1343
01:10:36,476 --> 01:10:38,015
? آیا او نیازی به کار سخت ندارد؟

1344
01:10:38,189 --> 01:10:39,898
? آیا او می درخشد؟

1345
01:10:39,923 --> 01:10:40,652
? او می گوید؟

1346
01:10:40,677 --> 01:10:42,325
? اسم من آلی نیست؟

1347
01:10:42,365 --> 01:10:45,984
? اما آلیسون؟
? نمیدونم چرا اینو گفتم؟

1348
01:10:46,009 --> 01:10:49,005
? آلی شب را روشن می کند؟

1349
01:10:49,030 --> 01:10:50,645
? آیا او نیازی به کار سخت ندارد؟

1350
01:10:50,765 --> 01:10:52,926
? فریاد زد
او گفت،؟

1351
01:10:52,951 --> 01:10:55,835
? اسم من آلی نیست، اما آلیسون است؟

1352
01:10:55,860 --> 01:10:57,399
ههه، این دوئت نیست

1353
01:10:58,915 --> 01:11:00,131
? اما آلیسون؟

1354
01:11:00,421 --> 01:11:02,395
? نمی دانم چرا آنجا نشسته ام؟

1355
01:11:02,420 --> 01:11:05,100
? یالی، شب را روشن کن؟

1356
01:11:05,214 --> 01:11:08,070
? می توانید به او نزدیک شوید،
چراغ ها را خاموش کنم؟

1357
01:11:08,095 --> 01:11:11,397
? و او به شدت می درخشد، درست است؟

1358
01:11:11,650 --> 01:11:16,457
? یالی، شب را روشن کن؟

1359
01:11:18,856 --> 01:11:21,476
? به صورتش مشت خواهم زد؟
? امشب؟

1360
01:11:22,373 --> 01:11:24,144
? لعنت به صورتش امشب؟

1361
01:11:25,371 --> 01:11:27,800
? لعنتش روی زمین؟
? این استودیو؟

1362
01:11:27,825 --> 01:11:30,785
? و من اعمالم را ثبت کردم، درست است؟
? با استفاده از تلفن همراه من؟

1363
01:11:30,810 --> 01:11:32,144
? جلو و عقب، بهم زدن و کشیدن؟

1364
01:11:32,169 --> 01:11:33,453
? پاشیدن به آسمان؟

1365
01:11:33,478 --> 01:11:37,082
? تمام خواهم کرد؟
? این دختر امشب همه جا رفت؟!

1366
01:11:38,623 --> 01:11:39,863
? لعنتی امشب؟

1367
01:11:41,213 --> 01:11:43,160
? لعنتی امشب؟

1368
01:11:43,820 --> 01:11:45,607
? لعنتی امشب؟

1369
01:11:49,790 --> 01:11:50,910
اوه من

1370
01:11:57,932 --> 01:11:59,117
چیست؟

1371
01:12:00,230 --> 01:12:01,341
باشه

1372
01:12:01,366 --> 01:12:04,046
-اینجا صبر کن
-اوه من اینو دوست دارم

1373
01:12:05,511 --> 01:12:08,217
اکنون می توانم یک مرد از برانکس را اضافه کنم

1374
01:12:08,404 --> 01:12:09,923
به لیست تخت من

1375
01:12:09,955 --> 01:12:13,065
اینجا منهتن است و اوه...

1376
01:12:27,432 --> 01:12:28,942
زود برگرد

1377
01:12:59,925 --> 01:13:01,338
ادامه دهید

1378
01:13:01,752 --> 01:13:03,439
بالابر

1379
01:13:10,794 --> 01:13:12,087
-یه لحظه صبر کن
-چی؟

1380
01:13:12,112 --> 01:13:13,308
بس کن، بس کن!

1381
01:13:14,277 --> 01:13:15,122
-اوه
-چی؟

1382
01:13:15,161 --> 01:13:17,274
نمی دونم چیزی زیر من هست یا نه

1383
01:13:17,274 --> 01:13:18,408
چیست؟

1384
01:13:18,433 --> 01:13:19,278
<b>عشق زشت
COLLEN HOOVER</b>

1385
01:13:24,411 --> 01:13:25,880
اوه خدای من، اوون

1386
01:13:25,912 --> 01:13:27,664
-سلام داداش
-چیکار میکنی؟

1387
01:13:27,689 --> 01:13:28,838
این خانه من است

1388
01:13:28,863 --> 01:13:30,414
مادر

1389
01:13:30,439 --> 01:13:32,719
نه، نه، دست از سر راه بردار

1390
01:13:32,995 --> 01:13:34,425
منظورم این است که برای من عجیب است

1391
01:13:34,450 --> 01:13:36,232
منظورم این است که آن بسته های حباب

1392
01:13:36,859 --> 01:13:38,233
اون کیه؟

1393
01:13:38,420 --> 01:13:40,160
صبر کن صبر کن

1394
01:13:40,185 --> 01:13:42,782
وقت ندارم
برای درام عجیب امشب برادر

1395
01:13:50,495 --> 01:13:51,707
اوون؟

1396
01:13:52,250 --> 01:13:53,050
اوه

1397
01:13:53,075 --> 01:13:54,926
کالن کتاب را امضا کرد

1398
01:13:57,362 --> 01:14:00,362
مامان چیکار میکنی؟

1399
01:14:10,003 --> 01:14:11,943
باشه عزیزم بیا

1400
01:14:23,392 --> 01:14:26,045
<b>بیایید امشب لعنتی کنیم</b>

1401
01:14:48,447 --> 01:14:49,617
<i>امشب در سراسر کشور</i>

1402
01:14:49,642 --> 01:14:51,849
<i>زمان برای شما در حال اتمام است
شهروندان مجرد</i>

1403
01:14:51,874 --> 01:14:53,955
<i>در طول دوره انتشار امسال</i>

1404
01:14:53,980 --> 01:14:55,701
<i>کمتر از 3 ساعت فاصله دارید</i>

1405
01:14:55,726 --> 01:14:58,845
<i>اجبار ملی روزه داری جنسی
بازگشت به اثر</i>

1406
01:15:27,426 --> 01:15:29,066
-من گرسنه ام،
-هه

1407
01:15:29,219 --> 01:15:32,044
-من گرسنه ام، واقعا گرسنه هستم
-ها؟

1408
01:15:32,323 --> 01:15:33,687
ما بسته ایم

1409
01:15:34,616 --> 01:15:36,182
من صاحبش را می شناسم

1410
01:15:40,372 --> 01:15:42,218
چیکار میکنی؟
تمام راه اینجا؟

1411
01:15:42,243 --> 01:15:44,630
۱ عدد پیتزا پنیر اضافه سفارش دهید

1412
01:15:45,277 --> 01:15:48,131
-اسم او KY است
- غذای گل سرسبد ما

1413
01:15:48,489 --> 01:15:49,609
وارد شوید

1414
01:16:00,965 --> 01:16:03,153
آرد بپاشید تا نچسبد

1415
01:16:05,317 --> 01:16:07,052
سپس صاف شد

1416
01:16:12,880 --> 01:16:13,944
آن را امتحان کنید

1417
01:16:19,119 --> 01:16:20,325
متشکرم

1418
01:16:30,656 --> 01:16:31,736
پس...

1419
01:16:32,811 --> 01:16:33,880
پس...

1420
01:16:33,940 --> 01:16:35,608
ازرا چه مشکلی دارد؟

1421
01:16:36,203 --> 01:16:37,894
به اندازه کافی متصل نیست

1422
01:16:38,286 --> 01:16:41,346
برچسب نام بیمارستان چیست؟
یک نکته وجود دارد

1423
01:16:48,190 --> 01:16:50,470
<b>بازدید کنندگان
آلیسون میراندا</b>

1424
01:16:51,036 --> 01:16:52,796
بئاتریکس پاتر چه مشکلی دارد؟

1425
01:16:53,556 --> 01:16:54,978
این احساس درستی نیست

1426
01:17:01,610 --> 01:17:02,870
آن را امتحان کنید!

1427
01:17:28,039 --> 01:17:31,150
خدایا
این بهترین پیتزای زندگی من است

1428
01:17:31,232 --> 01:17:32,425
قسم می خورم

1429
01:17:33,142 --> 01:17:34,190
حتی بهتر از لعنتی

1430
01:17:34,215 --> 01:17:36,430
-آه، واقعا؟
-جدی میگم

1431
01:17:36,589 --> 01:17:38,294
ولی راستش یادم نمیاد

1432
01:17:39,241 --> 01:17:40,599
کدام قسمت را بیشتر دوست دارید؟

1433
01:17:40,833 --> 01:17:44,033
-پنیر
-نه، وقتی لعنتی

1434
01:17:45,369 --> 01:17:46,722
گرم کردن

1435
01:17:49,394 --> 01:17:51,270
-چی؟
-این فقط یک جواب دختر معمولی است

1436
01:17:51,295 --> 01:17:52,275
-چی؟
-راستی بله

1437
01:17:52,300 --> 01:17:54,774
اوه، باشه
پس کدام قسمت مورد علاقه شماست؟ هوم

1438
01:17:54,920 --> 01:17:56,521
جوانان، سبک دختر گاوچران

1439
01:17:56,546 --> 01:17:57,983
شما آن سبک ماشین حفاری را دوست دارید

1440
01:17:58,008 --> 01:17:59,048
مثل این

1441
01:17:59,073 --> 01:18:00,533
قطعا باور نمیکنی
اما...

1442
01:18:00,565 --> 01:18:02,267
من عاشق لحظه بعدم

1443
01:18:02,353 --> 01:18:03,659
-هههه....نه
-بله

1444
01:18:03,684 --> 01:18:05,463
لحظه بعد

1445
01:18:06,189 --> 01:18:08,162
هر دو دراز می کشند

1446
01:18:08,803 --> 01:18:10,733
و به یکدیگر اعتماد کنند

1447
01:18:12,203 --> 01:18:13,923
این فقط مربوط به رابطه جنسی نیست

1448
01:18:17,533 --> 01:18:18,913
جواب عالی

1449
01:18:20,427 --> 01:18:22,268
اقدام شما شگفت انگیز است
در مهمانی زودتر

1450
01:18:22,446 --> 01:18:23,862
کسی نشنید

1451
01:18:23,907 --> 01:18:25,103
من شنیدم

1452
01:18:34,743 --> 01:18:36,118
اوه، متاسفم

1453
01:18:36,143 --> 01:18:39,204
دوست دختر من،
چه کار باید بکنم

1454
01:18:42,001 --> 01:18:43,301
ام

1455
01:20:00,549 --> 01:20:01,767
چه کار کنم؟

1456
01:20:09,762 --> 01:20:11,253
باید بردارید

1457
01:20:12,186 --> 01:20:13,427
بله

1458
01:20:14,463 --> 01:20:15,517
بله

1459
01:20:19,793 --> 01:20:20,864
بله

1460
01:20:22,036 --> 01:20:23,176
من آن را بردارم

1461
01:20:23,666 --> 01:20:24,706
بله

1462
01:20:24,933 --> 01:20:25,933
بله

1463
01:20:26,417 --> 01:20:28,596
بله، من در مغازه هستم

1464
01:20:39,586 --> 01:20:40,830
باشه

1465
01:20:44,380 --> 01:20:46,387
او می خواهد ملاقات کند

1466
01:20:46,645 --> 01:20:47,880
خوب

1467
01:20:48,005 --> 01:20:49,365
الان می خواهد ملاقات کند

1468
01:20:49,862 --> 01:20:51,080
اوه، باشه

1469
01:20:51,623 --> 01:20:53,203
نه بمون لطفا

1470
01:20:54,743 --> 01:20:56,553
نوشیدنی بخور، پیتزا را تمام کن

1471
01:20:57,518 --> 01:21:00,093
-نمیتونم
-واقعا متاسفم

1472
01:21:01,970 --> 01:21:05,596
می توانید کمک کنید، در را قفل کنید

1473
01:21:05,621 --> 01:21:07,361
فقط کلید را زیر در بیاندازید

1474
01:21:07,726 --> 01:21:09,655
-اشکالی نداره درسته
-حتما

1475
01:21:09,680 --> 01:21:10,992
بله متاسفم

1476
01:21:11,409 --> 01:21:13,582
بله

1477
01:21:20,700 --> 01:21:22,780
امیدوارم لحظه را بدست آورید
ساختمان امپایر استیت شما

1478
01:21:23,392 --> 01:21:25,078
یا هر جا که هست

1479
01:21:25,606 --> 01:21:26,724
امشب

1480
01:21:27,193 --> 01:21:28,393
بله شما هم همینطور

1481
01:22:06,551 --> 01:22:07,736
تو می آیی

1482
01:22:08,818 --> 01:22:10,309
من دارم میام

1483
01:22:10,710 --> 01:22:11,950
من اشتباه کردم

1484
01:22:45,624 --> 01:22:47,957
بگذار پنجره را ببندم

1485
01:22:52,189 --> 01:22:54,529
متاسفم، من همیشه به ولادیمیر می گویم
درستش کن

1486
01:22:59,676 --> 01:23:03,386
بیا فقط وقت داری
1 ساعت مانده

1487
01:23:05,831 --> 01:23:07,356
من باید بروم

1488
01:23:07,381 --> 01:23:08,746
چی؟

1489
01:23:08,920 --> 01:23:10,382
من باید بروم

1490
01:23:10,407 --> 01:23:11,947
-به خاطر سال؟
-سال؟

1491
01:23:11,972 --> 01:23:13,491
سالواتوره سالوا لوپز

1492
01:23:13,516 --> 01:23:15,997
تلفنی بهت گفتم
هیچ اتفاقی نیفتاد

1493
01:23:16,022 --> 01:23:17,406
در واقع اصلاً به او مربوط نیست

1494
01:23:17,431 --> 01:23:18,847
آیا می خواهید ازدواج کنید؟

1495
01:23:19,336 --> 01:23:21,710
بعداً می توانیم لعنت کنیم،
هر وقت بخواهیم

1496
01:23:21,735 --> 01:23:23,922
این اصلاً مربوط به رابطه جنسی نیست

1497
01:23:24,215 --> 01:23:26,015
ما فقط آن را انجام می دهیم
دو بار

1498
01:23:26,040 --> 01:23:28,190
-از اوباما متشکرم
-اوباما؟

1499
01:23:28,215 --> 01:23:30,482
تقریبا شروع شد
3 سال پیش

1500
01:23:30,507 --> 01:23:33,135
بله، می دانید منظورم چیست
اون تاب آونگ

1501
01:23:33,279 --> 01:23:34,329
من..

1502
01:23:35,256 --> 01:23:37,836
متاسفم
برای اعمال من

1503
01:23:38,538 --> 01:23:41,020
اما اگر کاری انجام دهید

1504
01:23:41,045 --> 01:23:42,696
می خواهم به تو افتخار کنم

1505
01:23:42,877 --> 01:23:44,192
نه تو...

1506
01:23:44,217 --> 01:23:46,277
شما باید از منطقه راحتی خود خارج شوید

1507
01:23:47,319 --> 01:23:48,776
من نباید می آمدم

1508
01:23:49,559 --> 01:23:50,635
متاسفم

1509
01:23:51,133 --> 01:23:52,166
اوون؟

1510
01:23:52,480 --> 01:23:55,770
اوون،
آیا دارم خرابکاری می کنم؟

1511
01:23:56,873 --> 01:24:00,381
نه، اما احتمالا دارم

1512
01:24:08,617 --> 01:24:11,244
<b>ماساژ Ai
برای یک شب</b>ویژه

1513
01:24:18,597 --> 01:24:19,795
متاسفم، متاسفم

1514
01:24:22,543 --> 01:24:25,143
تاکسی،
بس کن، بس کن،

1515
01:24:28,911 --> 01:24:31,671
بین خیابان 1 و 2

1516
01:24:32,011 --> 01:24:33,891
در اسرع وقت لطفا؟

1517
01:24:34,163 --> 01:24:36,820
دنبال سپرده، آره؟

1518
01:24:37,603 --> 01:24:39,159
همین است

1519
01:24:43,520 --> 01:24:46,659
<b>گرمای زمستانی، TUBI
به زودی</b>

1520
01:24:50,090 --> 01:24:51,671
اینجا، ممنون

1521
01:25:07,806 --> 01:25:08,838
<i>سلام؟</i>

1522
01:25:08,863 --> 01:25:11,139
هی، من دنبال آلی می گردم
این اوون است

1523
01:25:11,164 --> 01:25:12,772
-آلی اینجا زندگی می کند؟
<i>-سلام؟</i>

1524
01:25:12,904 --> 01:25:15,182
<i>-سلام؟</i>
-آلی

1525
01:25:15,229 --> 01:25:16,648
-<i>چی؟</i>
-آلی

1526
01:25:16,673 --> 01:25:17,575
-یو
<i>-این کیست؟</i>

1527
01:25:17,600 --> 01:25:18,647
-هی، یو
-اوون است

1528
01:25:18,672 --> 01:25:20,123
بله، بله، بله

1529
01:25:20,602 --> 01:25:22,497
ساعت 6 صبحه داداش
برو از اینجا

1530
01:25:22,522 --> 01:25:23,934
می دانم، متاسفم

1531
01:25:23,959 --> 01:25:26,797
من فقط دنبال الی هستم
آیا آلی را می شناسید؟

1532
01:25:26,822 --> 01:25:30,114
او قد بلند، موهای قهوه ای، چشمان درشت است

1533
01:25:30,340 --> 01:25:31,949
این واقعا منطقی نیست

1534
01:25:31,979 --> 01:25:33,774
او فانوس دریایی را نیز دوست دارد

1535
01:25:33,800 --> 01:25:36,092
مخصوصا فانوس کوچک قرمز

1536
01:25:36,117 --> 01:25:37,846
برو از اینجا برادر!

1537
01:25:38,983 --> 01:25:40,442
متحد؟

1538
01:25:42,190 --> 01:25:43,548
متحد؟

1539
01:25:45,545 --> 01:25:47,023
متحد؟

1540
01:25:52,753 --> 01:25:55,972
<b>امشب، نیویورک، مراقب باشید</b>

1541
01:26:06,700 --> 01:26:07,795
هی

1542
01:26:08,186 --> 01:26:09,207
هی

1543
01:26:10,433 --> 01:26:12,833
ببین من از این بابت متاسفم
آن را با حباب بپیچید

1544
01:26:13,092 --> 01:26:14,920
من و مادرت داریم نگاه می کنیم
ویدیوهای ASMR

1545
01:26:14,952 --> 01:26:16,700
-در یوتیوب
-باشه

1546
01:26:16,725 --> 01:26:18,068
از آشنایی با شما خوشحالم، ریک

1547
01:26:18,093 --> 01:26:21,194
تو برگشتی
با اون دختر قد بلند انگلیسی

1548
01:26:21,219 --> 01:26:22,935
آن شب

1549
01:26:23,299 --> 01:26:24,900
در واقع من با شخص دیگری آشنا شدم

1550
01:26:24,980 --> 01:26:27,513
باشه
ماس خارش دیک

1551
01:26:30,457 --> 01:26:31,577
نه، این نیست

1552
01:26:31,602 --> 01:26:33,634
فقط زیاد حرف زدیم

1553
01:26:33,659 --> 01:26:35,328
و من فقط رفتم 
مثل حرومزاده

1554
01:26:35,743 --> 01:26:38,219
و حالا من نمی دانم
چگونه آن را پیدا کنیم

1555
01:26:38,244 --> 01:26:40,961
اوون، وقتی مادرت
و من..

1556
01:26:40,986 --> 01:26:42,330
-نکن
-باشه

1557
01:26:43,936 --> 01:26:47,283
پیوند بین دو مرد من
قلبم را گرم می کند

1558
01:26:47,308 --> 01:26:48,348
او طعمه را پیدا می کند

1559
01:26:48,373 --> 01:26:49,427
اوه، آره

1560
01:26:49,452 --> 01:26:50,615
اما او نتوانست آن را پیدا کند

1561
01:26:50,640 --> 01:26:51,743
او کیست؟

1562
01:26:52,154 --> 01:26:53,291
نام او آلی است

1563
01:26:53,516 --> 01:26:58,988
و آه...
او سرگرم کننده و باهوش است

1564
01:27:00,137 --> 01:27:01,677
او منحصر به فرد است
و او می تواند آواز بخواند

1565
01:27:01,710 --> 01:27:03,293
صداش واقعا خوش آهنگه

1566
01:27:04,218 --> 01:27:06,267
لبخندش خیره کننده است
من نمی دانم

1567
01:27:07,686 --> 01:27:09,266
من هرگز آن را ندیده ام
افرادی مثل او

1568
01:27:09,306 --> 01:27:11,242
جمله آخر چیه
او به شما چه گفت؟

1569
01:27:11,760 --> 01:27:13,027
موفق باشید

1570
01:27:13,942 --> 01:27:15,821
آخرین جمله شما چیست؟
به او؟

1571
01:27:16,399 --> 01:27:19,739
امیدوارم لحظه را بدست آورید
امشب ساختمان امپایر استیت شما

1572
01:27:50,660 --> 01:27:51,820
<b>سفارش</b>

1573
01:27:52,020 --> 01:27:53,173
<b>میراندا</b>

1574
01:27:58,561 --> 01:28:00,040
<i>الی، تو باید من را ببری</i>

1575
01:28:00,080 --> 01:28:01,540
<i>نمی دانم کجاست</i>

1576
01:28:03,150 --> 01:28:04,876
<i>تجان مرا گرفت و</i>

1577
01:28:04,901 --> 01:28:06,367
<i>لعنت به من کاملا</i>

1578
01:28:06,392 --> 01:28:08,065
<i>الان، خیالم راحت شد</i>

1579
01:28:08,097 --> 01:28:10,073
من عاشق دوستت شدم
آلیسون</i>

1580
01:28:10,098 --> 01:28:12,401
<i>در ساختمان امپایر استیت
در طلوع خورشید</i>

1581
01:28:12,426 --> 01:28:15,464
-من حاضرم ازدواج کنم
-وای خدای من تژان</i>

1582
01:28:17,424 --> 01:28:19,466
اوه ببخشید
بیدارت کردم؟

1583
01:28:19,491 --> 01:28:20,648
خیر

1584
01:28:21,392 --> 01:28:23,385
من بچه ها را گاهی رانندگی می کنم، بله

1585
01:28:23,410 --> 01:28:24,708
شبت چطور بود؟

1586
01:28:25,526 --> 01:28:26,840
اوه...

1587
01:28:28,013 --> 01:28:29,393
خیلی وحشی

1588
01:28:31,050 --> 01:28:32,494
با کسی آشنا شدم

1589
01:28:34,645 --> 01:28:36,710
-اوه
-بعد رفتیم

1590
01:28:36,735 --> 01:28:39,023
و پیاده روی طولانی انجام دادم

1591
01:28:39,159 --> 01:28:40,719
لااقل لعنتش کردی، درسته؟

1592
01:28:41,500 --> 01:28:44,179
-نه
-هنوز وقت مونده خاله

1593
01:28:44,399 --> 01:28:45,906
بهتر است در آنجا دنبال طعمه خود بگردید

1594
01:28:46,213 --> 01:28:47,931
-اوه
-باشه

1595
01:28:48,255 --> 01:28:50,116
میخوام یه هفته راحت بخوابم

1596
01:28:50,563 --> 01:28:52,563
ببین، متاسفم، الی

1597
01:28:52,767 --> 01:28:55,334
-ممنون
-صبر کن اسمت الی هست؟

1598
01:28:55,567 --> 01:28:57,727
-بله
-یه پسری هست که اسمت رو صدا میکنه

1599
01:28:57,752 --> 01:28:59,100
به دنبال تو

1600
01:29:00,831 --> 01:29:04,589
-چی؟
-آره، پسر عجیبی با گوش های فیل

1601
01:29:04,614 --> 01:29:08,066
ناله کردن در مورد پاهای شما
و فانوس دریایی

1602
01:29:08,091 --> 01:29:09,122
خیلی غمگین

1603
01:29:09,147 --> 01:29:12,380
فقط میگم
گیل براون، گم شو

1604
01:29:12,405 --> 01:29:14,857
-چه زمانی؟
-همین الان

1605
01:29:15,964 --> 01:29:18,955
-حتما رفته
-شاید هنوز نه

1606
01:29:20,017 --> 01:29:21,877
پس چرا باید این کار را بکنم؟

1607
01:29:22,479 --> 01:29:23,832
چه کسی درست می داند؟

1608
01:31:15,733 --> 01:31:17,418
سحر را دیر دیدیم

1609
01:31:22,563 --> 01:31:24,763
قهوه سیاه، بدون قند

1610
01:31:25,170 --> 01:31:27,083
چقدر دوست داشتنی

1611
01:31:29,333 --> 01:31:31,960
-تو هنوز منو تعقیب میکنی؟
-تویی که منو تعقیب میکنی؟

1612
01:31:34,058 --> 01:31:35,866
انتظار نداشتم اینجا باشی

1613
01:31:37,179 --> 01:31:39,210
این تنها مکان مناسب برای این کار است

1614
01:31:41,493 --> 01:31:43,196
هیچ کس نمی تواند از من پیشی بگیرد

1615
01:31:45,038 --> 01:31:48,312
ببخشید نباید میرفتم

1616
01:31:49,457 --> 01:31:51,893
نه من نباید اجازه بدم بری

1617
01:32:13,530 --> 01:32:15,163
ما هنوز وقت داریم

1618
01:32:16,406 --> 01:32:17,598
من ممکن است ...

1619
01:32:17,866 --> 01:32:19,426
من ممکن است 1 مکان را بدانم

1620
01:32:20,062 --> 01:32:22,487
فقط برای اینکه بدانید من این کار را نمی کنم
خیلی دیر

1621
01:32:22,519 --> 01:32:24,195
اوه، من هم همینطور برادر

1622
01:32:51,353 --> 01:32:52,390
چه اشکالی دارد؟

1623
01:32:52,876 --> 01:32:54,014
هیچی

1624
01:32:54,248 --> 01:32:56,638
عیبی نداره
فقط میدونی...

1625
01:32:57,163 --> 01:32:59,343
انگار تمام شب است

1626
01:33:01,652 --> 01:33:03,394
من نمی خواهم این دیکته شود

1627
01:33:04,569 --> 01:33:06,305
چه کار باید بکنیم

1628
01:33:06,493 --> 01:33:08,419
اجازه نمی دهیم این اتفاق بیفتد
دولت پیروز شد

1629
01:33:09,549 --> 01:33:11,185
شاید باید صبر کنیم

1630
01:33:13,166 --> 01:33:14,603
بیشتر بدانیم

1631
01:33:18,150 --> 01:33:19,740
فکر می کنم حق با شماست

1632
01:33:21,645 --> 01:33:23,360
بدون فشار

1633
01:33:23,385 --> 01:33:25,401
نه فشار
بدون این همه حواس پرتی

1634
01:33:25,673 --> 01:33:26,848
1 سال کامل

1635
01:33:26,887 --> 01:33:29,475
اوه بله
خودت را بدون بار درک کن

1636
01:33:29,500 --> 01:33:31,120
بله، اما بعد از آن چه؟

1637
01:33:32,213 --> 01:33:34,030
قطعا سخت خواهد بود

1638
01:33:36,654 --> 01:33:38,354
سعی می کنم جلوی علاقه ام را بگیرم

1639
01:33:38,379 --> 01:33:39,905
اوه، موفق باشید

1640
01:33:50,869 --> 01:33:53,296
من هرگز اجازه نمی دهم این لحظه بمیرد

1641
01:34:08,004 --> 01:34:09,337
تو...؟

1642
01:34:09,580 --> 01:34:10,984
شنیدی؟

1643
01:34:13,162 --> 01:34:14,737
اوه من

1644
01:34:14,762 --> 01:34:16,711
بله حمله کردند
کل شهر امشب

1645
01:34:16,738 --> 01:34:18,000
چون پاپاراتزی وجود ندارد

1646
01:34:18,025 --> 01:34:20,231
-نمیدونی؟
-نه

1647
01:34:20,255 --> 01:34:22,204
وای این صدای منه

1648
01:34:22,236 --> 01:34:24,185
-این تو هستی
-بله

1649
01:34:24,210 --> 01:34:25,714
-وای
-شغل اصلی من

1650
01:34:27,604 --> 01:34:31,532
به نظر می رسد،
گفتی شنیدند

1651
01:34:32,312 --> 01:34:34,548
-تو وصل شدی
-خفه شو

1652
01:34:37,187 --> 01:34:40,275
سلام شما بچه ها، می توانید اردک

1653
01:34:40,300 --> 01:34:41,981
-در حال فیلمبرداری هستیم
-چی؟

1654
01:34:42,013 --> 01:34:43,871
-پایین؟
-اوه دیر

1655
01:34:43,896 --> 01:34:45,385
ما بوسه شما را دیده ایم

1656
01:34:45,436 --> 01:34:48,524
-باید ادامه بدی
-بوس؟

1657
01:34:48,695 --> 01:34:49,834
باشه

1658
01:34:50,355 --> 01:34:52,221
تو هم آره
حق با شماست

1659
01:34:52,246 --> 01:34:53,748
-بوس؟
-فکر می کنم اینطور است

1660
01:34:56,457 --> 01:34:57,944
حالا برقص

1661
01:34:58,383 --> 01:35:00,143
-چی؟
-رقص!

1662
01:35:38,747 --> 01:35:40,427
8، 7 ....

1663
01:35:40,619 --> 01:35:43,400
<b>1 سال بعد</b>

1664
01:35:43,657 --> 01:35:45,904
3، 2، 1.

1665
01:35:49,208 --> 01:35:50,592
اوه، باشه

1666
01:35:53,731 --> 01:35:55,981
-ما انجامش دادیم
-چیه خیلی سخته؟

1667
01:35:56,620 --> 01:35:57,655
اوه

1668
01:35:57,759 --> 01:35:58,855
ارزان

1669
01:35:59,700 --> 01:36:00,771
عجب

1670
01:36:02,925 --> 01:36:04,225
چه کار باید بکنیم؟

1671
01:36:04,256 --> 01:36:06,256
من نمی دانم
آیا به دنبال چیزی برای خوردن هستید؟

1672
01:36:06,436 --> 01:36:09,266
-آره، بریم شام پیدا کنیم
-چینی، ایتالیایی

1673
01:36:09,291 --> 01:36:10,870
-من پیتزا نمیخورم
-پیتزا؟

1674
01:36:10,895 --> 01:36:13,436
-نگفتم پیتزا
-ماکیاتو چطور؟

1675
01:36:17,355 --> 01:36:24,355


1676
01:36:32,860 --> 01:36:33,980
دراز کشیدن در اطراف! حالا!

1677
01:36:41,783 --> 01:36:43,080
در نهایت

